Lyrics and translation Robert Goulet - The Story of a Starry Night

The Story of a Starry Night

This is the story of a starry night
The faded glory of a new delight
Long breathless meetings, two lips repeating
Sweet precious words that were sweet, but fleeting

When stars are bright my heart keeps wondering why
Our first "goodnight" became our last "goodbye"
I pray that someday love will in some way
Bring back the story of a starry night

L'histoire d'une nuit étoilée

Voici l'histoire d'une nuit étoilée
La gloire fanée d'un nouveau bonheur
De longues rencontres sans souffle, deux lèvres répétant
De douces paroles précieuses qui étaient douces, mais éphémères

Quand les étoiles brillent, mon cœur se demande pourquoi
Notre premier "bonne nuit" est devenu notre dernier "au revoir"
Je prie qu'un jour l'amour, d'une manière ou d'une autre
Rappelle l'histoire d'une nuit étoilée