Lyrics and translation Robert Grace - Break The Silence

Break The Silence

Yeah, I can tell ya
When I've had a drink or two, I start to think I'm clever
Late night, callin' you ain't gonna make it better
But I don't wanna lose you to anyone else, no

Feelings don't just disappear
No, I can't sleep without you here
On my own, but I ain't callin'
Feel so low, but I keep fallin'
Oh, I just need time (time)

Reading your last reply
I'm stuck in the message and I don't know why, yeah
Don't see the warning signs
A few more drinks and I can't help it

'Cause I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence
I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Remember you said
That if we didn't fight, you thought it really wasn't worth it
Your messed up logic was that nothing could be perfect
You'd rather just see red than nothin' at all, yeah

Reading your last reply
I'm stuck in the message and I don't know why, yeah
Don't see the warning signs
A few more drinks and I can't help it

'Cause I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence
I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Calling
Maybe if we could talk
I could tell you my thoughts
Always crazy doing nothing
Might be out of my head
And I'm not makin' sense
But I'm callin'

'Cause I don't wanna talk to you
You don't wanna talk to me, yeah
But when I get a little fucked up
I might break the silence
I don't wanna talk to you (I don't wanna talk)
You don't wanna talk to me
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Break, break
I might break the silence
I might break the silence
Yeah (break the silence)
I don't wanna talk to you, no
And you don't wanna talk to me
But when I get a little fucked up
I might break the silence

Briser le silence

Ouais, je peux te le dire
Quand j'ai bu un ou deux verres, je commence à me croire intelligent
Tard dans la nuit, t'appeler ne va pas arranger les choses
Mais je ne veux pas te perdre au profit de quelqu'un d'autre, non

Les sentiments ne disparaissent pas comme ça
Non, je ne peux pas dormir sans toi ici
Je suis seul, mais je n'appelle pas
Je me sens si mal, mais je continue de tomber
Oh, j'ai juste besoin de temps (temps)

Je lis ton dernier message
Je suis bloqué dans le message et je ne sais pas pourquoi, ouais
Je ne vois pas les signes avant-coureurs
Encore quelques verres et je ne peux pas m'empêcher

Parce que je ne veux pas te parler
Tu ne veux pas me parler, ouais
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence
Je ne veux pas te parler
Tu ne veux pas me parler, ouais
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence

Tu te souviens que tu as dit
Que si on ne se disputait pas, tu trouvais que ça ne valait pas vraiment la peine
Ta logique tordue était que rien ne pouvait être parfait
Tu préférais voir rouge que rien du tout, ouais

Je lis ton dernier message
Je suis bloqué dans le message et je ne sais pas pourquoi, ouais
Je ne vois pas les signes avant-coureurs
Encore quelques verres et je ne peux pas m'empêcher

Parce que je ne veux pas te parler
Tu ne veux pas me parler, ouais
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence
Je ne veux pas te parler
Tu ne veux pas me parler, ouais
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence

J'appelle
Peut-être que si on pouvait parler
Je pourrais te dire ce que je pense
Toujours fou de ne rien faire
Je pourrais être hors de ma tête
Et je ne suis pas logique
Mais j'appelle

Parce que je ne veux pas te parler
Tu ne veux pas me parler, ouais
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence
Je ne veux pas te parler (je ne veux pas parler)
Tu ne veux pas me parler
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence

Briser, briser
Je pourrais briser le silence
Je pourrais briser le silence
Ouais (briser le silence)
Je ne veux pas te parler, non
Et tu ne veux pas me parler
Mais quand je suis un peu bourré
Je pourrais briser le silence