Lyrics and translation Robert Grace - Deep End

Deep End

Don't need your therapy
I've got my medicine
I'll down this bottle
Maybe I might just forget it then
'Cause I'm just too afraid
To turn back through those pages
In case I see something, I tried my best just to forget someone

No
I just can't do it right now
No
I just can't do it right now

No, I'm not dumb, 'course I see it
But I can't deal with this feeling yet
Don't waste your help on the hopeless
I'm too broken to figure it out

'Cause I'm down in the deep
Down in the deep end
You're down in the deep
Down in the deep
You know my heart's so weak
Down in the deep

Oh, if I ever make it out
I'm sure I'll come around
But for now

Don't need your therapy
I've got my medicine
I'll down this bottle
Maybe I might just forget it then
'Cause I'm just too afraid
To turn back through those pages
In case I see something, I tried my best just to forget someone

No
I just can't do it right now
No
I just can't do it right now

Maybe I don't want to feel better
I need this pain
Fuck, that really sounds insane
I cry alone in the dark
Throw my phone out the car
Nobody knows where you are tonight
So don't get lost

Down in the deep
Down in the deep end
You're down in the deep
Down in the deep
You know my heart's so weak
Down in the deep

Oh, if I ever make it out
I'm sure I'll come around

But I'm down in the deep
Down in the deep end
You're down in the deep
Down in the deep
You know my heart's so weak
Down in the deep

Oh, if I ever make it out
I'm sure I'll come around

Le fond du bassin

Je n'ai pas besoin de ta thérapie
J'ai mon médicament
Je vais avaler cette bouteille
Peut-être que je vais l'oublier
Parce que j'ai trop peur
De retourner dans ces pages
Au cas où je verrais quelque chose, j'ai essayé de mon mieux d'oublier quelqu'un

Non
Je ne peux pas le faire maintenant
Non
Je ne peux pas le faire maintenant

Non, je ne suis pas stupide, bien sûr que je le vois
Mais je ne peux pas gérer ce sentiment pour le moment
Ne gaspillez pas votre aide sur les sans espoir
Je suis trop brisé pour comprendre

Parce que je suis au fond
Au fond du bassin
Tu es au fond
Au fond
Tu sais que mon cœur est si faible
Au fond du bassin

Oh, si jamais j'en sors
Je suis sûr que je reviendrai
Mais pour l'instant

Je n'ai pas besoin de ta thérapie
J'ai mon médicament
Je vais avaler cette bouteille
Peut-être que je vais l'oublier
Parce que j'ai trop peur
De retourner dans ces pages
Au cas où je verrais quelque chose, j'ai essayé de mon mieux d'oublier quelqu'un

Non
Je ne peux pas le faire maintenant
Non
Je ne peux pas le faire maintenant

Peut-être que je ne veux pas aller mieux
J'ai besoin de cette douleur
Putain, ça a vraiment l'air fou
Je pleure seul dans le noir
Je lance mon téléphone par la fenêtre de la voiture
Personne ne sait où tu es ce soir
Alors ne te perds pas

Au fond du bassin
Au fond du bassin
Tu es au fond
Au fond
Tu sais que mon cœur est si faible
Au fond du bassin

Oh, si jamais j'en sors
Je suis sûr que je reviendrai

Mais je suis au fond du bassin
Au fond du bassin
Tu es au fond
Au fond
Tu sais que mon cœur est si faible
Au fond du bassin

Oh, si jamais j'en sors
Je suis sûr que je reviendrai