Robert Grace - Deep End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Grace - Deep End




Deep End
Глубина
Don't need your therapy
Мне не нужна твоя терапия,
I've got my medicine
У меня есть лекарство.
I'll down this bottle
Я выпью эту бутылку,
Maybe I might just forget it then
Может быть, я просто забуду все тогда.
'Cause I'm just too afraid
Потому что мне слишком страшно
To turn back through those pages
Переворачивать эти страницы,
In case I see something, I tried my best just to forget someone
На случай, если я увижу что-то, что изо всех сил пытался забыть.
No
Нет,
I just can't do it right now
Я просто не могу сделать это сейчас.
No
Нет,
I just can't do it right now
Я просто не могу сделать это сейчас.
No, I'm not dumb, 'course I see it
Нет, я не глуп, конечно, я вижу это,
But I can't deal with this feeling yet
Но я не могу справиться с этим чувством.
Don't waste your help on the hopeless
Не трать свою помощь на безнадежного,
I'm too broken to figure it out
Я слишком сломлен, чтобы разобраться в этом.
'Cause I'm down in the deep
Потому что я на глубине,
Down in the deep end
На самой глубине.
You're down in the deep
Ты на глубине,
Down in the deep
На глубине.
You know my heart's so weak
Ты знаешь, мое сердце так слабо
Down in the deep
На глубине.
Oh, if I ever make it out
О, если я когда-нибудь выберусь,
I'm sure I'll come around
Я уверен, что приду в себя.
But for now
Но пока,
Don't need your therapy
Мне не нужна твоя терапия,
I've got my medicine
У меня есть лекарство.
I'll down this bottle
Я выпью эту бутылку,
Maybe I might just forget it then
Может быть, я просто забуду все тогда.
'Cause I'm just too afraid
Потому что мне слишком страшно
To turn back through those pages
Переворачивать эти страницы,
In case I see something, I tried my best just to forget someone
На случай, если я увижу что-то, что изо всех сил пытался забыть.
No
Нет,
I just can't do it right now
Я просто не могу сделать это сейчас.
No
Нет,
I just can't do it right now
Я просто не могу сделать это сейчас.
Maybe I don't want to feel better
Может быть, я не хочу чувствовать себя лучше,
I need this pain
Мне нужна эта боль.
Fuck, that really sounds insane
Черт, это действительно звучит безумно.
I cry alone in the dark
Я плачу один в темноте,
Throw my phone out the car
Выбрасываю свой телефон из машины.
Nobody knows where you are tonight
Никто не знает, где ты сегодня вечером,
So don't get lost
Так что не потеряйся
Down in the deep
На глубине,
Down in the deep end
На самой глубине.
You're down in the deep
Ты на глубине,
Down in the deep
На глубине.
You know my heart's so weak
Ты знаешь, мое сердце так слабо
Down in the deep
На глубине.
Oh, if I ever make it out
О, если я когда-нибудь выберусь,
I'm sure I'll come around
Я уверен, что приду в себя.
But I'm down in the deep
Но я на глубине,
Down in the deep end
На самой глубине.
You're down in the deep
Ты на глубине,
Down in the deep
На глубине.
You know my heart's so weak
Ты знаешь, мое сердце так слабо
Down in the deep
На глубине.
Oh, if I ever make it out
О, если я когда-нибудь выберусь,
I'm sure I'll come around
Я уверен, что приду в себя.





Writer(s): Robert Grace


Attention! Feel free to leave feedback.