Robert Grace - No Hope (The Frog Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Grace - No Hope (The Frog Song)




No Hope (The Frog Song)
Pas d'espoir (La chanson de la grenouille)
I tried my best but this frog inside my neck gets
J'ai fait de mon mieux, mais cette grenouille dans mon cou se sent
So stressed when it hears your fucking breath, yeah
Si stressée quand elle entend ton putain de souffle, ouais
I'm done with listening to you talk about yourself like
J'en ai marre de t'entendre parler de toi comme si
You're something special when you're not-not-not
Tu étais quelque chose de spécial alors que tu n'es pas-pas-pas
You got no hope
Tu n'as aucun espoir
Tryna get me back
Essayer de me récupérer
'Cause I'm so close
Parce que je suis si près
To getting over that
De passer à autre chose
So you
Donc toi
Can stop with all your games
Tu peux arrêter tous tes jeux
I just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
No hope
Aucun espoir
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
I've got regrets like the first time that we met
J'ai des regrets comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Started fucking with my head the second you lay on my bed
J'ai commencé à me foutre de ma tête la seconde tu t'es allongée sur mon lit
But
Mais
I'm done with listening to you talk about yourself like
J'en ai marre de t'entendre parler de toi comme si
You're something special when your not-not-not
Tu étais quelque chose de spécial alors que tu n'es pas-pas-pas
You got no hope
Tu n'as aucun espoir
Tryna get me back
Essayer de me récupérer
'Cause I'm so close
Parce que je suis si près
To getting over that
De passer à autre chose
So you
Donc toi
Can stop with all your games
Tu peux arrêter tous tes jeux
I just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
No hope
Aucun espoir
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
You got no hope
Tu n'as aucun espoir
Tryna get me back
Essayer de me récupérer
'Cause I'm so close
Parce que je suis si près
To getting over that
De passer à autre chose
So you
Donc toi
Can stop with all your games
Tu peux arrêter tous tes jeux
I just don't feel the same
Je ne ressens plus la même chose
No hope
Aucun espoir
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer
I'm never going back to hell
Je ne retournerai jamais en enfer





Writer(s): Robert Thomas Grace, Glenn Diarmuid Herlihy


Attention! Feel free to leave feedback.