Lyrics and translation Robert Grace - The Hurt You Gave Me

The Hurt You Gave Me

I'm just gonna drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

Yeah, I'm a little high-strung
Fuck this feeling, I just wanna feel numb
Fuck these tears, I think I cried the ocean
I never thought that you would be the one to

Treat me like this, just another on your list
Oh, I can't believe I missed it
Should've seen it in your eye
Shadow of another guy
Spin another lie
Finally, I see it

Had me hanging on to every little word
Thought I was safe then suddenly
The bubble burst

I'm just gonna drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

Drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

And I'm a little fucked up of your constant calls and messages
I've had enough
'Cause what we had just wasn't love (yeah)
Always manipulating, that shit is just irritating

I'm finally quitting the games
Take your attention away
Feeling myself again, yeah
Not gonna listen today
So you can get out of my way
I'm getting over it, yeah

I'm just gonna drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

Drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

Had me hanging on to every little word (every little word)
Thought I was safe then suddenly (then suddenly)
The bubble burst

I'm just gonna drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do

I'm just gonna drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up, tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

Drink all night, kiss another stranger
Miss your calls, then call you back later
Tell you how you fucked up (how you fucked-), tell you how you're crazy
'Cause you don't get to choose what I do with the hurt you gave me

Боль, что ты причинила

Буду пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.

Да, я немного нервный,
К черту эти чувства, хочу просто онеметь.
К черту эти слезы, я будто океан выплакал.
Никогда бы не подумал, что ты можешь

Так поступить со мной, будто я еще один в твоем списке.
О, не могу поверить, что не замечал.
Должен был увидеть это в твоих глазах,
Тень другого парня,
Очередную ложь.
Наконец-то, я вижу всё.

Я цеплялся за каждое твое слово,
Думал, что в безопасности, но внезапно
Пузырь лопнул.

Буду пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.

Пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.

И меня немного достали твои бесконечные звонки и сообщения.
С меня хватит.
Ведь то, что у нас было, не было любовью (да).
Постоянные манипуляции, это просто раздражает.

Я наконец-то заканчиваю с этими играми,
Убери от меня свое внимание.
Снова чувствую себя собой, да,
Не буду тебя слушать,
Так что можешь убираться с моего пути.
Я справляюсь с этим, да.

Буду пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.

Пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.

Я цеплялся за каждое твое слово (каждое слово),
Думал, что в безопасности, но внезапно (внезапно)
Пузырь лопнул.

Буду пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать.

Буду пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась, скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.

Пить всю ночь, целовать другую,
Пропускать твои звонки, перезвоню позже.
Скажу, как ты облажалась (облажалась), скажу, какая ты чокнутая,
Ведь ты не вправе решать, что мне делать с болью, что ты причинила.