Lyrics and translation Robert Grace - The Girl That Broke My Heart

The Girl That Broke My Heart

Tell me something i don't know
I thought you were my friend
Saying now were all alone
Were you her late night trend
Cause you know i heard some things about you
And you know i saw some things too
I wish i didn't believe me
I don't know how to feel
My heart was never really made for this
Tell me that it just ain't real
I think back to all the things that i had missed from the start
I just couldn't believe it until
I saw you in the dark
With the girl that broke my heart
Wanting to get out of here
I can't believe my eyes
I just want to disappear
Away from all your lies
I wish it could be easier without you
And i just kinda wish i never knew
(Oh)
I don't know how to feel
My heart was never really made for this
Tell me that it just ain't real
I think back to all the things that i had missed from the start
I just couldn't believe it until i saw you in the dark
With the girl that broke my heart
(Heart, heart)
With the girl that broke my heart
(Heart, heart)
(Yeah, oh)
I thought i knew you
But i guess i was wrong (yeah)
I don't want lose you
But i gotta be strong (yeah)
I though i knew you
But i guess i was wrong (yeah)
I don't wanna lose you
But i gotta move on (yeah)

La fille qui m'a brisé le cœur

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je pensais que tu étais mon amie
Tu dis maintenant que nous sommes seuls
Étais-tu sa tendance de fin de soirée ?
Parce que tu sais que j'ai entendu des choses sur toi
Et tu sais que j'ai vu des choses aussi
J'aurais aimé ne pas me croire
Je ne sais pas comment je me sens
Mon cœur n'était pas vraiment fait pour ça
Dis-moi que ce n'est pas réel
Je repense à tout ce que j'ai manqué dès le début
Je ne pouvais pas le croire jusqu'à
Je t'ai vu dans l'obscurité
Avec la fille qui m'a brisé le cœur
Je veux sortir d'ici
Je n'en crois pas mes yeux
Je veux juste disparaître
Loin de tous tes mensonges
J'aimerais que ce soit plus facile sans toi
Et j'aurais aimé ne jamais savoir
(Oh)
Je ne sais pas comment je me sens
Mon cœur n'était pas vraiment fait pour ça
Dis-moi que ce n'est pas réel
Je repense à tout ce que j'ai manqué dès le début
Je ne pouvais pas le croire jusqu'à ce que je te voie dans l'obscurité
Avec la fille qui m'a brisé le cœur
(Cœur, cœur)
Avec la fille qui m'a brisé le cœur
(Cœur, cœur)
(Ouais, oh)
Je pensais te connaître
Mais je suppose que je me trompais (ouais)
Je ne veux pas te perdre
Mais je dois être fort (ouais)
Je pensais te connaître
Mais je suppose que je me trompais (ouais)
Je ne veux pas te perdre
Mais je dois passer à autre chose (ouais)