Lyrics and translation Robert Hazard - Alone With You

Alone With You

I got nothin' to keep me up
I got nothin' underneath my wings
Don't need nothin' to make me tough
Don't need nothin' to make me swing

Don't need no one to have a hold
Don't need chains of solid gold
Don't need money I'd only burn
Nothing lost, nothing earned

I need one night alone with you
Got a hammer in my heart to break on through
Got the pieces of a dream to make 'em true
I need one night alone with you

Don't need limos or fast red cars
Neon lights or movie stars
Don't need alligator high-heeled boots
Gold lame sharkskin suits

I don't need whiskey or crack cocaine
I don't need nothin' to ease my pain
Don't call the doctor if you see me bleed
The doctor don't know what I need

I need one night alone with you
Got a hammer in my heart to break on through
Got the pieces of a dream to make 'em true
I need one night alone with you

Alone with you

Got some to burn out in acid rain
Strange organisms in my brain
Skies fallin' in a field of funk
Just people livin' on highway junk
Genocide is goin' through the roof
Just count the bodies if you need the proof
Pretty soon everything will be gone
We all need something to carry on

I need one night alone with you
Got a hammer in my heart to break on through
Got the pieces of a dream to make 'em true
I need one night alone with you

I need one night alone with you
Got a hammer in my heart to break on through
Got the pieces of a dream to make 'em true
I need one night alone with you

Наедине с тобой

Мне не нужно ничего, чтобы не спать,
Мне не нужно ничего, чтобы парить.
Мне не нужно ничего, чтобы быть сильным,
Мне не нужно ничего, чтобы жить.

Мне не нужно, чтобы меня кто-то держал,
Мне не нужны цепи из чистого золота.
Мне не нужны деньги, я бы их только спустил,
Ничего не потеряно, ничего не заработано.

Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой,
В моем сердце молот, чтобы пробить преграды.
У меня есть осколки мечты, чтобы собрать их воедино,
Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой.

Мне не нужны лимузины или быстрые красные машины,
Неоновые огни или кинозвезды.
Мне не нужны сапоги из крокодиловой кожи на высоком каблуке,
Золотые ламе костюмы из акульей кожи.

Мне не нужно виски или крэк,
Мне не нужно ничего, чтобы унять мою боль.
Не звони врачу, если увидишь мою кровь,
Врач не знает, что мне нужно.

Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой,
В моем сердце молот, чтобы пробить преграды.
У меня есть осколки мечты, чтобы собрать их воедино,
Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой.

Наедине с тобой.

Есть что сжечь под кислотным дождем,
Странные организмы в моей голове.
Небо падает в поле фанка,
Люди живут на шоссе наркотиков.
Геноцид идет полным ходом,
Просто посчитай тела, если нужны доказательства.
Скоро все исчезнет,
Нам всем нужно что-то, чтобы продолжать жить.

Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой,
В моем сердце молот, чтобы пробить преграды.
У меня есть осколки мечты, чтобы собрать их воедино,
Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой.

Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой,
В моем сердце молот, чтобы пробить преграды.
У меня есть осколки мечты, чтобы собрать их воедино,
Мне нужна лишь одна ночь наедине с тобой.