Lyrics and translation Robert Jackson - Personal Jesus

Personal Jesus

If i had my own jesus i could get what i want yeah,
I'd get absolute forgiveness for all of my sins yeah,
Well he walked on the water and parted the seas,
He blesses your way and makes the blind see,
He performs miracles makes the crippled walk and he's healed the
Scarred wounds and made the mute talk,
And there'd be no guilty feelings no hail marys
There'd be no confessionals and lots of popped cherries.
I'd control all the lawyers and run all the courts
My own personal Jesus)
And i'd rule all the world with iron brutal force,
I'd run all the corporations control all the press,
Then i'd make the crooked politicians all confess,
I'd create a new world one that works for me,
I'd start my own wars wars like you've never seen,
I'd police the foreign lands installing puppet regimes,
I'd give em power just to play my game then i'd
Make em all scapegoats make em take the blame yeah
I'd annihilate my enemies or make em worship me,
I'd inflate economy fulfill my lust and greed,
I'd control all the lawyers and run all the courts and i'd rule all
The world with such a brutal force i'd run all the corporations
Control all the press then i'd make those dirty politicians all
Confess, I'd start my own wars go down in history,
I'd police the foreign lands installing puppet regimes i'd give em
Power just to play my game then i'd make
Em all scapegoats make em take the blame yeah
My own personal jesus
My own personal jesus

Jésus Personnel

Si j'avais mon propre Jésus, je pourrais obtenir ce que je veux, oui,
J'obtiendrais le pardon absolu pour tous mes péchés, oui,
Eh bien, il marchait sur l'eau et fendait les mers,
Il bénit ton chemin et rend les aveugles voyants,
Il fait des miracles, fait marcher les estropiés et il a guéri les
Blessures cicatrisées et a fait parler les muets,
Et il n'y aurait aucun sentiment de culpabilité, pas de je vous salue Marie
Il n'y aurait pas de confessionnaux et beaucoup de cerises éclatées.
Je contrôlerais tous les avocats et dirigerais tous les tribunaux
Mon propre Jésus personnel)
Et je dirigerais le monde entier avec une force brutale de fer,
Je dirigerais toutes les entreprises, contrôlerais toute la presse,
Alors je ferais avouer tous les politiciens corrompus,
Je créerais un nouveau monde, un monde qui fonctionne pour moi,
Je lancereis mes propres guerres, des guerres comme tu n'en as jamais vu,
Je surveillerais les pays étrangers en installant des régimes fantoches,
Je leur donnerais du pouvoir juste pour jouer à mon jeu, puis je
Ferais d'eux des boucs émissaires, les ferais porter le blâme, oui
J'anéantirais mes ennemis ou les ferais me vénérer,
J'enflerais l'économie, assouvirais ma soif de pouvoir et ma cupidité,
Je contrôlerais tous les avocats et dirigerais tous les tribunaux et je dirigerais tout
Le monde avec une telle force brutale que je dirigerais toutes les entreprises
Contrôlerais toute la presse, puis je ferais avouer tous ces politiciens sales,
Avouer, je lancereis mes propres guerres, entrerais dans l'histoire,
Je surveillerais les pays étrangers en installant des régimes fantoches, je leur donnerais
Le pouvoir juste pour jouer à mon jeu, puis je ferais
D'eux des boucs émissaires, les ferais porter le blâme, oui
Mon propre Jésus personnel
Mon propre Jésus personnel