Rock With Me - Robert James translation in German

Rock With Me

Fine lady staring back at me
Think she might wanna little dance
She got nice hips, red ruby lips
Led Zeppelin tattoo on her calf
Mysterious and bad
This is something that I gotta have
But we can't kiss, don't wanna move to fast
So miss can I drive ya home; don't want you to be all alone
And I think this evening
My baby needs a rockstar
Get in trouble fall in love in a cop car
What do ya say, say lets hit the town
I wanna show you what it's all about

If you wanna ride to the dying sunset
We can stay all night out in the streets
Make you feel alive
If you just stay by my side
Tonight your gonna rock with me
When we both collide I feel your thunder
Love is like a drug it sets me free
And it's your love, I could never get too much of
So baby won't you rock with me

Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me
Come on baby won't you Rock With Me

From the moment that we got started
Love's been in the air
You had a wall up
Your whole heart you were guarding
But somehow I didn't care
Oooh she's so so bad
This is something that I gotta have
Give me a kiss
Were moving way too fast
I don't want to stop or blink
This could be something, and we're on the brink
And I think this evening
My baby needs a rockstar
Get in trouble fall in love in a cop car
What do ya say, lets hit the town
I wanna show you what I'm all about

If you wanna ride to the dying sunset
We can stay all night out in the streets
Make you feel alive
If you just stay by my side
Tonight your gonna rock with me

When we both collide I feel your thunder
Love is like a drug it sets me free
And it's your love, I could never get too much of
So baby won't you rock with me

Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me
Come on baby won't you Rock With Me

Inside your soul
You got that rock n roll
You bad right to the bone
The best I've ever known
Can you see, I believe I can
Take good care of you
My homies know that I am
Gonna love you right
You're all I see
You're all I need
Gimme that Loving, Loving
Oh Baby

If you wanna ride to the dying sunset
We can stay all night out in the streets
Make you feel alive
If you just stay by my side
Tonight your gonna rock with me
When we both collide I feel your thunder
Love is like a drug it sets me free
And it's your love, I could never get too much of
So baby won't you rock with me

Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me, Rock With Me
Rock With Me
Come on baby won't you Rock With Me

Rock Mit Mir

Schöne Frau schaut mich an
Ich glaub', sie möchte vielleicht ein wenig tanzen
Sie hat schöne Hüften, rubinrote Lippen
Led Zeppelin Tattoo auf ihrer Wade
Geheimnisvoll und verrucht
Das ist etwas, das ich haben muss
Aber wir können uns nicht küssen, will nicht zu schnell vorgehen
Also Miss, kann ich dich nach Hause fahren; will nicht, dass du ganz allein bist
Und ich glaube, heute Abend
Mein Baby braucht einen Rockstar
Ärger bekommen, sich im Polizeiauto verlieben
Was sagst du, sag, lass uns die Stadt unsicher machen
Ich will dir zeigen, worum es geht

Wenn du zum sterbenden Sonnenuntergang fahren willst
Können wir die ganze Nacht draußen auf den Straßen bleiben
Dich lebendig fühlen lassen
Wenn du nur an meiner Seite bleibst
Heute Abend wirst du mit mir rocken
Wenn wir beide kollidieren, fühle ich deinen Donner
Liebe ist wie eine Droge, sie macht mich frei
Und es ist deine Liebe, von der ich nie genug bekommen könnte
Also Baby, rock doch mit mir

Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir
Komm schon Baby, rock doch mit mir

Von dem Moment an, als wir anfingen
Lag Liebe in der Luft
Du hattest eine Mauer aufgebaut
Dein ganzes Herz hast du bewacht
Aber irgendwie war es mir egal
Oooh sie ist so so verrucht
Das ist etwas, das ich haben muss
Gib mir einen Kuss
Wir bewegen uns viel zu schnell
Ich will nicht anhalten oder blinzeln
Das könnte etwas werden, und wir stehen an der Schwelle
Und ich glaube, heute Abend
Mein Baby braucht einen Rockstar
Ärger bekommen, sich im Polizeiauto verlieben
Was sagst du, lass uns die Stadt unsicher machen
Ich will dir zeigen, was mich ausmacht

Wenn du zum sterbenden Sonnenuntergang fahren willst
Können wir die ganze Nacht draußen auf den Straßen bleiben
Dich lebendig fühlen lassen
Wenn du nur an meiner Seite bleibst
Heute Abend wirst du mit mir rocken

Wenn wir beide kollidieren, fühle ich deinen Donner
Liebe ist wie eine Droge, sie macht mich frei
Und es ist deine Liebe, von der ich nie genug bekommen könnte
Also Baby, rock doch mit mir

Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir
Komm schon Baby, rock doch mit mir

In deiner Seele
Hast du diesen Rock n Roll
Du bist durch und durch verrucht
Die Beste, die ich je gekannt habe
Kannst du sehen, ich glaube, ich kann
Gut auf dich aufpassen
Meine Kumpels wissen, dass ich
Dich richtig lieben werde
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich brauche
Gib mir diese Liebe, Liebe
Oh Baby

Wenn du zum sterbenden Sonnenuntergang fahren willst
Können wir die ganze Nacht draußen auf den Straßen bleiben
Dich lebendig fühlen lassen
Wenn du nur an meiner Seite bleibst
Heute Abend wirst du mit mir rocken
Wenn wir beide kollidieren, fühle ich deinen Donner
Liebe ist wie eine Droge, sie macht mich frei
Und es ist deine Liebe, von der ich nie genug bekommen könnte
Also Baby, rock doch mit mir

Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir, Rock Mit Mir
Rock Mit Mir
Komm schon Baby, rock doch mit mir