Traveling Riverside Blues - DAL.400-2 - Robert Johnsontranslation in German

Traveling Riverside Blues - DAL.400-2

If your man gets personal, want to have your fun

Wenn dein Mann zudringlich wird, und du deinen Spaß haben willst

If your man gets personal, want to have your fun

Wenn dein Mann zudringlich wird, und du deinen Spaß haben willst

Just come on back to Friar's Point,

Komm einfach zurück nach Friar's Point,

Mama and barrel house all night long

Mama, dann lassen wir die ganze Nacht die Sau raus

I got womens in Vicksburg, clean on into Tennessee

Ich hab Frauen in Vicksburg, bis nach Tennessee rein

I got womens in Vicksburg, clean on into Tennessee

Ich hab Frauen in Vicksburg, bis nach Tennessee rein

But my Friar's Point rider now, hops all over me

Aber meine Liebste aus Friar's Point, die ist ganz verrückt nach mir

I ain't gon' to state no color,

Ich nenn' keine Hautfarbe,

But her front teeth is crowned with gold

Aber ihre Vorderzähne sind mit Gold gekrönt

I ain't gon' to state no color,

Ich nenn' keine Hautfarbe,

But her front teeth is crowned with gold

Aber ihre Vorderzähne sind mit Gold gekrönt

She got a mortgage on my body now, lean on my soul

Sie hat jetzt 'ne Hypothek auf meinen Körper, und meine Seele als Pfand

Lord, I'm goin' to Rosedale, gon' take my rider by my side

Herr, ich geh' nach Rosedale, nehm' meine Liebste an meine Seite

Lord, I'm goin' to Rosedale, gon' take my rider by my side

Herr, ich geh' nach Rosedale, nehm' meine Liebste an meine Seite

We can still barrel house baby, 'cause it's on the river side

Wir können immer noch die Sau rauslassen, Baby, denn es ist am Flussufer

Now you can squeeze my lemon till the juice run down my

Nun kannst du meine Zitrone pressen, bis der Saft mein... runterläuft

(Till the juice run down my leg, baby,

(Bis der Saft mein Bein runterläuft, Baby,

You know what I'm talkin' 'bout)

Du weißt, wovon ich spreche)

You can squeeze my lemon till the juice run down my leg

Du kannst meine Zitrone pressen, bis der Saft mein Bein runterläuft

(That's what I'm talkin' about now)

(Genau davon spreche ich jetzt)

But I'm goin' back to Friar's Point, if I be rockin' to my head

Aber ich geh' zurück nach Friar's Point, selbst wenn ich davon durchdrehe

Rate the translation

Writer(s): Robert Johnson

Album

The Centennial Collection

date of release

22-04-2011

1 Love In Vain Blues - DAL.402-2
2 Kind Hearted Woman Blues - SA.2580-1
3 Come On In My Kitchen - SA.2585-2
4 Terraplane Blues - SA.2586-1
5 Phonograph Blues - SA.2587-1
6 Last Fair Deal Gone Down - SA.2631-1
7 They're Red Hot - SA.2627-1
8 Cross Road Blues - SA.2629-1
9 Little Queen Of Spades - DAL.395-1
10 Drunken Hearted Man - DAL.397-1
11 Me And The Devil Blues - DAL.398-1
12 Traveling Riverside Blues - DAL.400-1
13 Honeymoon Blues - DAL.401-1
14 Little Queen Of Spades - DAL.395-2
15 Drunken Hearted Man - DAL.397-2
16 Traveling Riverside Blues - DAL.400-2
17 Cross Road Blues - SA.2629-2
18 Phonograph Blues - SA.2587-2
19 I Believe I'll Dust My Broom - SA.2581-1
20 Ramblin' On My Mind - SA.2583-1
21 When You Got A Good Friend - SA.2584-1
22 32-20 Blues - SA.2616-2
23 Walkin' Blues - SA.2630-1
24 Preachin' Blues (Up Jumped The Devil) - SA.2632-1
25 If I Had Possession Over Judgement Day - SA.2633-1
26 When You Got A Good Friend - SA.2584-2

More albums