Robert Johnson - Milkcow's Calf Blues (Version 2) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Johnson - Milkcow's Calf Blues (Version 2)




Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?
Скажи мне, дойная корова, что с тобой не так?
Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?
Скажи мне, дойная корова, что с тобой не так?
Now, you've left you a calf, hoo hoo
Теперь ты оставил себе теленка, ху-ху
And your milk is turnin' blue
И твое молоко становится синим.
Your calf is hungry, I believe he needs a suck
Твой теленок голоден, я думаю, ему нужно пососать.
Your calf is hungry, hoo hoo, I believe he needs a suck
Твой теленок голоден, ху-ху, я думаю, ему нужно пососать.
But your milk is turnin' blue, hoo hoo
Но твое молоко синеет, ху-ху-ху.
I believe he's outta luck
Думаю, ему не повезло.
Now I feel like milkin' and my cow won't come
Теперь мне хочется доить, а моя корова не приходит.
I feel like churnin' it and my, milk won't turn
Мне хочется взбить его, а мое молоко не поворачивается.
I'm cryin' please, please don't do me wrong
Я плачу, пожалуйста, пожалуйста, не обижай меня.
If you see my milk, oh baby now please drive home
Если ты увидишь мое молоко, О, детка, а теперь, пожалуйста, езжай домой.
My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around
Моя молочная корова бродит, ху-ху, на мили вокруг.
My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around
Моя молочная корова бродит, ху-ху, на мили вокруг.
Well, now she been troublin' some other man bull cow
Что ж, теперь она доставляет неприятности какому-то другому мужчине-быку-корове
Hoo hoo, in this strange man town
Ху-ху, в этом странном городе людей.





Writer(s): Robert Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.