Lyrics and translation Robert Johnson - Traveling Riverside Blues (Take 1)
If
your
man
get
personal,
want
you
to
have
your
fun
Si
ta
chérie
est
jalouse,
et
veut
que
tu
t'amuses
If
your
man
get
personal,
want
you
to
have
your
fun
Si
ta
chérie
est
jalouse,
et
veut
que
tu
t'amuses
Best
come
on
back
to
Friars
Point,
mama,
and
barrelhouse
all
night
long
Reviens
à
Friars
Point,
ma
chérie,
et
on
se
déhanchera
toute
la
nuit
I
got
women's
in
Vicksburg,
clean
on
into
Tennessee
J'ai
des
femmes
à
Vicksburg,
et
jusqu'en
Tennessee
I
got
women's
in
Vicksburg,
clean
on
into
Tennessee
J'ai
des
femmes
à
Vicksburg,
et
jusqu'en
Tennessee
But
my
Friars
Point1
rider,
now,
hops
all
over
me
Mais
ma
chérie
de
Friars
Point,
elle
me
tient
accroché
I
ain't
gon'
to
state
no
color
but
her,
front
teeth
crowned
with
gold
Je
ne
dis
pas
sa
couleur,
mais
elle
a
des
dents
en
or
I
ain't
gon'
to
state
no
color
but
her,
front
teeth
is
crowned
with
gold
Je
ne
dis
pas
sa
couleur,
mais
elle
a
des
dents
en
or
She
got
a
mortgage
on
my
body,
now,
and
a
lien
on
my
soul
Elle
a
une
hypothèque
sur
mon
corps,
et
un
privilège
sur
mon
âme
Lord,
I'm
goin'
to
Rosedale,
gon'
take
my
rider
by
my
side
Seigneur,
je
vais
à
Rosedale,
je
vais
emmener
ma
chérie
avec
moi
Lord,
I'm
goin'
to
Rosedale,
gon'
take
my
rider
by
my
side
Seigneur,
je
vais
à
Rosedale,
je
vais
emmener
ma
chérie
avec
moi
We
can
still
barrelhouse
baby,
on
the
riverside
On
pourra
toujours
se
déhancher,
ma
chérie,
au
bord
de
la
rivière
Now
you
can
squeeze
my
lemon
'til
the
juice
run
down
my...
Tu
peux
me
presser
le
citron
jusqu'à
ce
que
le
jus
coule
sur
mon...
(Spoken:
'til
the
juice
rune
down
my
leg,
baby,
you
know
what
I'm
talkin'
about)
(Parlé
: jusqu'à
ce
que
le
jus
coule
sur
ma
jambe,
ma
chérie,
tu
sais
de
quoi
je
parle)
You
can
squeeze
my
lemon
'til
the
juice
run
down
my
leg
Tu
peux
me
presser
le
citron
jusqu'à
ce
que
le
jus
coule
sur
ma
jambe
(Spoken:
That's
what
I'm
talkin'
'bout,
now)
(Parlé
: C'est
de
ça
que
je
parle,
maintenant)
But
I'm
goin'
back
to
Friars
Point,
if
I
be
rockin'to
my
head
Mais
je
vais
retourner
à
Friars
Point,
si
je
peux
tenir
debout
Rate the translation
1
Shake That Thing (Take 1)
2 Traveling Riverside Blues (Take 1)
3 Rope Stretchin' Blues - Part 1 (Take 1)
4 Keep It Home (Take 2)
5 Dry Bone Shuffle (Take 2)
6 Corinna Blues (Take 1)
7 Got The Blues (2471-1)
8 Long Lonesome Blues (2472-2)
9 Broken Hearted Blues (Take 1)
10 Stormy Sea Blues (Take 2)
11 Salt Lake City Blues (Take 1)
12 Mumsy Mumsy Blues (Take 1)
13 I'm Going Where The Chilly Winds Don't Blow (Take 1)
14 The Faking Blues (Take 1)
15 Coffee Pot Blues (Take 2)
16 Shave 'Em Dry (Take 1)
17 Salty Dog Blues (Take 1)
2 Traveling Riverside Blues (Take 1)
3 Rope Stretchin' Blues - Part 1 (Take 1)
4 Keep It Home (Take 2)
5 Dry Bone Shuffle (Take 2)
6 Corinna Blues (Take 1)
7 Got The Blues (2471-1)
8 Long Lonesome Blues (2472-2)
9 Broken Hearted Blues (Take 1)
10 Stormy Sea Blues (Take 2)
11 Salt Lake City Blues (Take 1)
12 Mumsy Mumsy Blues (Take 1)
13 I'm Going Where The Chilly Winds Don't Blow (Take 1)
14 The Faking Blues (Take 1)
15 Coffee Pot Blues (Take 2)
16 Shave 'Em Dry (Take 1)
17 Salty Dog Blues (Take 1)
Attention! Feel free to leave feedback.