Lyrics and translation Robert Lamm - I Could Tell You Secrets

I Could Tell You Secrets

If I say I love you
No one else above you
In a world without romance
How would you know?

All things are connected
Much more than we suspected
Nothing is by chance
How could we know?
How could we know?

I could send you flowers
I could bring you candy
I could tell you stories
Oh no no no
I could write you letters
I could paint you pictures
I could tell you secrets
Oh yeah baby

Subtlety and Passion
Have fallen out of fashion
Without more than just a glance
How would you know?
How would you know?

I could send you flowers
I could bring you candy
I could tell you stories
Oh no no no
I could write you letters
I could paint you pictures
I could tell you secrets
Well secrets yeah yeah yeah

We could talk for hours
We could eat that candy
No guts and no glories
Oh-oo-oh
I could write you letters
I could paint you pictures
I could tell you secrets
Well secrets baby

I see no chance of us
Becoming something dull
This extraordinary
Fundamental
Way of love

I could send you flowers
I could bring you candy
I could tell you stories
Oh no no no
I could write you letters
I could paint you pictures
I could tell you secrets
Well secrets yeah yeah yeah

I could send you flowers
I could bring you candy
I could tell you stories
Oh no no no
I could write you letters
I could paint you pictures
I could tell you secrets
Well secrets yeah yeah yeah

We could talk for hours
We could eat that candy
No guts and no glories
Oh-oo-oh
I could write you letters
I could paint you pictures
I could tell you secrets
Well secrets baby

Я мог бы рассказать тебе секреты

Если я скажу, что люблю тебя,
Что нет никого дороже,
В мире без романтики
Как бы ты узнала?

Все вещи связаны,
Гораздо больше, чем мы подозревали,
Ничто не случайно,
Как бы мы узнали?
Как бы мы узнали?

Я мог бы подарить тебе цветы,
Я мог бы принести тебе конфеты,
Я мог бы рассказывать тебе истории,
О, нет, нет, нет,
Я мог бы писать тебе письма,
Я мог бы рисовать для тебя картины,
Я мог бы рассказать тебе секреты,
О, да, детка.

Утонченность и страсть
Вышли из моды,
Без более чем просто взгляда
Как бы ты узнала?
Как бы ты узнала?

Я мог бы подарить тебе цветы,
Я мог бы принести тебе конфеты,
Я мог бы рассказывать тебе истории,
О, нет, нет, нет,
Я мог бы писать тебе письма,
Я мог бы рисовать для тебя картины,
Я мог бы рассказать тебе секреты,
Секреты, да, да, да.

Мы могли бы говорить часами,
Мы могли бы есть эти конфеты,
Ни смелости, ни славы,
О-оо-о,
Я мог бы писать тебе письма,
Я мог бы рисовать для тебя картины,
Я мог бы рассказать тебе секреты,
Секреты, детка.

Я не вижу шанса для нас
Стать чем-то скучным,
Этот необыкновенный,
Фундаментальный
Путь любви.

Я мог бы подарить тебе цветы,
Я мог бы принести тебе конфеты,
Я мог бы рассказывать тебе истории,
О, нет, нет, нет,
Я мог бы писать тебе письма,
Я мог бы рисовать для тебя картины,
Я мог бы рассказать тебе секреты,
Секреты, да, да, да.

Я мог бы подарить тебе цветы,
Я мог бы принести тебе конфеты,
Я мог бы рассказывать тебе истории,
О, нет, нет, нет,
Я мог бы писать тебе письма,
Я мог бы рисовать для тебя картины,
Я мог бы рассказать тебе секреты,
Секреты, да, да, да.

Мы могли бы говорить часами,
Мы могли бы есть эти конфеты,
Ни смелости, ни славы,
О-оо-о,
Я мог бы писать тебе письма,
Я мог бы рисовать для тебя картины,
Я мог бы рассказать тебе секреты,
Секреты, детка.