Lyrics and translation Robert Lamm - One Step Forward, Two Steps Back

One Step Forward, Two Steps Back

One step forward, two steps back
Instant replay, sneak attack
Life's a fooler,
White is black
One step forward, two right back
Trust in the big circle game in the sky
To save us again and again as we try
One step forward two steps back
In the space of one year it begins to appear
That the world which we knew grew much colder
It's too good to be true and I think overdue
So the new one of you is the older
One step forward, two steps back
Instant replay-ay, sneak attack
Life's a fooler, white is black
One step forward, two right back
Trust in the big circle game in the sky
To save us again and again as we try
One step forward two steps back Oh oh
One step forward, two steps back
One step forward oh oh, two steps back
One step
One step forward

Шаг вперед, два шага назад

Шаг вперед, два шага назад,
Мгновенный повтор, подлый удар.
Жизнь — обманщица,
Белое — это черное.
Шаг вперед, два назад,
Верь в большую круговую игру в небе,
Чтобы спасать нас снова и снова, пока мы пытаемся.
Шаг вперед, два шага назад.
За год начинает казаться,
Что мир, который мы знали, стал намного холоднее.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я думаю, давно пора.
Так что новый ты — это старый ты.
Шаг вперед, два шага назад,
Мгновенный повтор, подлый удар.
Жизнь — обманщица, белое — это черное.
Шаг вперед, два назад,
Верь в большую круговую игру в небе,
Чтобы спасать нас снова и снова, пока мы пытаемся.
Шаг вперед, два шага назад. О, о.
Шаг вперед, два шага назад.
Шаг вперед, о, о, два шага назад.
Один шаг.
Шаг вперед.