Lyrics and translation Robert Lamoureux - Papa, Maman, la bonne et moi

J'suis d'nationalité française
Et bien qu'étant née à Paris,
Maman est de souche bordelaise,
Papa est natif du Berry
Mais vraiment, d's'appeler Lamoureux,
Pour un garçon, c'est merveilleux!

Papa, Maman, la bonne et moi,
Des gens comme nous, y en a des tas,
On achète à tempérament,
Papa, moi, la bonne et Maman,
L'été on va aux Sabl' d'Olonne,
Papa, Maman, moi et la bonne,
Quand on r'vient, il nous reste vingt francs,
Papa, moi, la bonne et Maman

Я француженка по национальности
И хотя родилась в Париже,
Мама из Бордо,
Папа уроженец Берри
Но на самом деле, называть себя Ламуре,
Для мальчика это замечательно!

Папа, мама, горничная и я,
Таких, как мы, много.,
Мы покупаем в рассрочку,
Папа, я, горничная и мама,
Летом мы едем в Сабль д'Олонн,
Папа, Мама, я и горничная,
Когда мы вернемся, у нас останется двадцать франков.,
Папа, я, горничная и мама