All Too Human (Training My Broken Heart to Glow) - Robert LaSalle translation in Russian

All Too Human (Training My Broken Heart to Glow)

Don't say to me "I love you"
Don't "Baby just wait"
Don't give me your style
Don't give me your grace
Don't give me a sign on a dead end road
Don't give me your heart
Don't give me your soul

I'm too broken to do this again
I'm all too human to let love in

I don't want a soulmate
I don't want to hold my broken heart open
Don't want you to see my soul
Love, you're shooting in the dark
I'm turning on my broken heart

It's blinded by love on a whim
I'm all too human to let love in

Training my broken heart to glow
Red light's stop and green light's go
There's no love here to block the road
So I'm training my broken heart to glow

Maybe I love you from the pit of my soul
I'm all to human to ever know
I'm all to human to ever know

Training my broken heart to glow
Red light's stop and green light's go
There's no love here to block the road
So I'm training my broken heart to glow

Oh, this is yes and this is no!
Oh, this ain't no one way road!

So I'm training my broken heart to glow
(With one more lullaby)
I'm training my broken heart to glow

...Training my broken heart to glow

Слишком человечен (Учу разбитое сердце светиться)

Не говори мне "Я люблю тебя"
Не надо "Детка, подожди"
Не дари мне свой стиль
Не дари свою благодать
Не сули свет в тупиковый путь
Не вручай мне сердце
Не отдавай свою душу

Я слишком изранен, чтоб снова начать
Я слишком человечен — любовь впускать

Не надо родственной души
Не хочу держать сердце открытым в руинах
Не смей разглядывать мою суть
Любовь, ты бьешь наугад
Я включаю разбитое сердце

Ослеплённый любовью-искрой
Я слишком человечен — впустить её

Учу разбитое сердце светиться
Красный — стоп, зелёный — вперёд
На пути нет любви-преграды
Я учу разбитое сердце светиться

Может, люблю тебя до глубины души
Но слишком человечен, чтоб понять
Слишком человечен, чтоб осознать

Учу разбитое сердце светиться
Красный — стоп, зелёный — вперёд
На пути нет любви-преграды
Я учу разбитое сердце светиться

О, это "да", а это "нет"!
О, здесь нет односторонних путей!

Я учу разбитое сердце светиться
(С последней колыбельной)
Учу разбитое сердце светиться

...Учу разбитое сердце светиться