Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!" - Robert Lloyd feat. Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Sir Colin Davistranslation in Russian
Il
conte
ne
d'uopo
attende
revigilando
Графу
надобно
бодрствовать
в
ожидании,
Ed
egli
talor
presso
i
veroni
della
sua
casa
И
он
порой
у
балконов
своего
дома
Intere
passa
le
notti
Проводит
целые
ночи.
Già
si
avverte,
or
sento,
che
è
in
albergo
Уже
заметно,
теперь
слышу,
что
в
гостинице
Del
trovator
che
dai
giardini
Тот
трубадур,
что
из
садов
Muove
notturno
il
canto
Издаёт
ночные
песни,
D'un
rivale
a
dritto
è
il
teme
Соперника
по
праву
он
страшится,
Dalle
gravi
alberge
il
sonno
ha
di
scacciar
От
тяжкого
сна
в
гостиницах
должен
отгонять.
La
bella
storia
ci
par
di
grazia
Прекрасную
историю
нам,
молю,
поведай.
Ciel!
Ma
qual
è
questo
conte?
Боже!
Но
кто
же
этот
граф?
Là
di
là
venite
intorno
a
me
Туда,
туда
идите,
окружите
меня.
Ahi!
Pone!
Udite!
Ах!
Скорее!
Слушайте!
Rate the translation
1
Il trovatore, Act 3: "Di quella pira"
2 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
3 Il Trovatore / Act 4: "D'amor sull'ali rosee"
4 Il Trovatore / Act 4: "Tu vedrai che amore"
5 Il Trovatore / Act 1: "Di tale amor"
6 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
7 Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra"
8 Il Trovatore / Act 1: "Non m'inganno" - "Infida!" "Qual voce!"
9 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
10 Il Trovatore / Act 4: "Ai nostri monti ritorneremo"
11 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"
12 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
13 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
14 Il Trovatore / Act 2: "Mal reggendo all'aspro assalto"
15 Il Trovatore / Act 2: "Perchè piangete?"
16 Il Trovatore / Act 1: "Che più t'arresti?"
17 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
18 Il Trovatore / Act 2: "Ah, se l'error t'ingombra"
19 Il Trovatore / Act 4: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
20 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
21 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
22 Il Trovatore / Act 1: "Di due figli"
23 Il Trovatore / Act 3: "Or co' dadi"
24 Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!"
25 Il Trovatore / Act 2: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
26 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
27 Il Trovatore / Act 2: "Mesta è la tua canzon!"
28 Il Trovatore / Act 2: "L'usato messo Ruiz invia"
29 Il Trovatore / Act 2: "Tutto è deserto"
30 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
31 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
32 Il Trovatore / Act 3: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
33 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
34 Il Trovatore / Act 4: "Siam giunti: ecco la torre"
35 Il Trovatore / Act 3: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
36 Il Trovatore / Act 3: "Giorni poveri vivea"
37 Il Trovatore / Act 4: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
38 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
2 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
3 Il Trovatore / Act 4: "D'amor sull'ali rosee"
4 Il Trovatore / Act 4: "Tu vedrai che amore"
5 Il Trovatore / Act 1: "Di tale amor"
6 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
7 Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra"
8 Il Trovatore / Act 1: "Non m'inganno" - "Infida!" "Qual voce!"
9 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
10 Il Trovatore / Act 4: "Ai nostri monti ritorneremo"
11 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"
12 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
13 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
14 Il Trovatore / Act 2: "Mal reggendo all'aspro assalto"
15 Il Trovatore / Act 2: "Perchè piangete?"
16 Il Trovatore / Act 1: "Che più t'arresti?"
17 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
18 Il Trovatore / Act 2: "Ah, se l'error t'ingombra"
19 Il Trovatore / Act 4: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
20 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
21 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
22 Il Trovatore / Act 1: "Di due figli"
23 Il Trovatore / Act 3: "Or co' dadi"
24 Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!"
25 Il Trovatore / Act 2: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
26 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
27 Il Trovatore / Act 2: "Mesta è la tua canzon!"
28 Il Trovatore / Act 2: "L'usato messo Ruiz invia"
29 Il Trovatore / Act 2: "Tutto è deserto"
30 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
31 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
32 Il Trovatore / Act 3: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
33 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
34 Il Trovatore / Act 4: "Siam giunti: ecco la torre"
35 Il Trovatore / Act 3: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
36 Il Trovatore / Act 3: "Giorni poveri vivea"
37 Il Trovatore / Act 4: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
38 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
Attention! Feel free to leave feedback.