Lyrics and translation Robert Lockwood, Jr. - Black Spider Blues

Black Spider Blues

You're a mean black spider and your web's all over town
You're a mean black spider and your web's all over town
I'm gonna get me a mean red spider that can tear your cobweb down

If I done going crazy, I would surely lose my mind
If I done going crazy, I would surely lose my mind
Because this mean black spider, she keeps my worried all the time

You remember the morning baby when I first came in your town
You got me in your cobweb and you tied me down
Don't you remember, when I first came in your town
You got me in your cobweb and you know you tied me down

My breaks are not coming, there's no need for you to moan
My breaks are not coming, there's no need for you to moan
This mean red spider, is going to take your happy home

Black Spider Blues

Tu es une méchante araignée noire et ta toile est partout en ville
Tu es une méchante araignée noire et ta toile est partout en ville
Je vais me trouver une méchante araignée rouge qui peut déchirer ta toile

Si j'étais vraiment fou, je perdrais la tête
Si j'étais vraiment fou, je perdrais la tête
Parce que cette méchante araignée noire, elle me tient toujours inquiet

Tu te souviens du matin, ma chérie, quand je suis arrivé pour la première fois en ville ?
Tu m'as pris dans ta toile et tu m'as enchaîné
Ne te souviens-tu pas, quand je suis arrivé pour la première fois en ville ?
Tu m'as pris dans ta toile et tu sais que tu m'as enchaîné

Mes pauses ne sont pas en train de venir, il n'y a pas besoin que tu te lamentes
Mes pauses ne sont pas en train de venir, il n'y a pas besoin que tu te lamentes
Cette méchante araignée rouge va prendre ton foyer heureux