Take a Little Walk - Robert Lockwood, Jr. translation in German

Take a Little Walk

Come on, please take a walk with me
Come on, please take a walk with me
Back to the same old place, baby where we long to be

Come on, please take a walk with me
Come on, please take a walk with me
Back to the same old place, baby where your plantation is

Now you know early one mornin' baby, 'bout half past four
You know you come knockin' upon poor Nattie's door
Come on, please take a walk with me
Back to the same old place baby where we long to be

When I call on that gal you know, I'm gonna walk so slow
Tell ya ev'rytime ya see my little woman come walkin', walk some more
Come on, please take a walk with me
Back to the same old place, mama, where we long to be

Well you know I'm gonna take a little walk, on the avenue
I've got somethin' baby, for you to do
Come on, please take a walk with me
You want your daddy to take a walk wit' you?
Back to the same old place, gal where we long to be

Well now you know I believe I'll walk after I walk
On outta this town
I'm gettin' tired of you doggin' me woman, now
Doggin' me around
Come on, please take a walk with me
Back to the same old place, gal where we long to be

Mach einen kleinen Spaziergang

Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Zurück zu demselben alten Ort, Schatz, wo wir uns danach sehnen zu sein

Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Zurück zu demselben alten Ort, Schatz, wo deine Plantage ist

Nun, du weißt, eines frühen Morgens, Baby, gegen halb fünf
Du weißt, du kommst und klopfst an die Tür des armen Nattie
Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Zurück zu demselben alten Ort, Baby, wo wir uns danach sehnen zu sein

Wenn ich dieses Mädchen besuche, weißt du, werde ich so langsam gehen
Ich sage dir, jedes Mal, wenn du meine kleine Frau kommen siehst, geh noch ein Stück weiter
Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Zurück zu demselben alten Ort, Mama, wo wir uns danach sehnen zu sein

Nun, du weißt, ich werde einen kleinen Spaziergang machen, auf der Avenue
Ich habe etwas, Baby, das du tun sollst
Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Willst du, dass dein Daddy mit dir spazieren geht?
Zurück zu demselben alten Ort, Mädchen, wo wir uns danach sehnen zu sein

Nun, du weißt, ich glaube, ich werde gehen, nachdem ich gegangen bin
Aus dieser Stadt heraus
Ich habe es satt, dass du mich herumschubst, Frau, nun
Mich herumschubst
Komm schon, bitte geh mit mir spazieren
Zurück zu demselben alten Ort, Mädchen, wo wir uns danach sehnen zu sein