En daar sta je dan - Robert Longtranslation in German
En
daar
sta
je
dan,
alleen
Und
da
stehst
du
nun,
allein
Je
kijkt
verloren
om
je
heen
Du
blickst
dich
verloren
um
Er
is
geen
mens
meer
die
nog
iets
van
je
wil
weten
Es
gibt
keinen
Menschen
mehr,
der
noch
etwas
von
dir
wissen
will
Je
was
er
altijd
op
bedacht
Du
warst
immer
darauf
gefasst
Maar
het
kwam
toch
nog
onverwacht
Aber
es
kam
doch
noch
unerwartet
Omdat
je
eventjes
de
code
was
vergeten
Weil
du
kurz
den
Code
vergessen
hattest
En
ach
die
code
is
bekend,
men
draagt
je
juichend
naar
de
top
Und
ach,
dieser
Code
ist
bekannt,
man
trägt
dich
jubelnd
an
die
Spitze
Maar
als
je
uitgegleden
bent
dan
vangt
geen
sterveling
je
op
Aber
wenn
du
ausgerutscht
bist,
fängt
dich
kein
Sterblicher
auf
Je
wordt
behandeld
als
een
zieke
hond
met
schurft
Du
wirst
behandelt
wie
ein
kranker
Hund
mit
Räude
Al
je
vrienden
zijn
verdwenen
All
deine
Freunde
sind
verschwunden
Men
gooit
met
modder
en
met
stenen
Man
bewirft
dich
mit
Schlamm
und
Steinen
De
meute
lacht,
de
meute
spuugt,
men
durft
Die
Meute
lacht,
die
Meute
spuckt,
man
traut
sich
En
daar
sta
je
dan,
alleen
Und
da
stehst
du
nun,
allein
Je
kijkt
verloren
om
je
heen
Du
blickst
dich
verloren
um
Er
is
geen
mens
meer
die
nog
iets
van
je
wil
weten
Es
gibt
keinen
Menschen
mehr,
der
noch
etwas
von
dir
wissen
will
Je
was
er
altijd
op
bedacht
Du
warst
immer
darauf
gefasst
Maar
het
kwam
toch
nog
onverwacht
Aber
es
kam
doch
noch
unerwartet
Omdat
je
eventjes
de
code
was
vergeten
Weil
du
kurz
den
Code
vergessen
hattest
Rate the translation
1
't is jammer voor de rijken
2 Een vrouw is wat u nodig heeft
3 Verse oesters
4 't is niets
5 In Yalta
6 Alles op de aarde
7 Mijn hartje mijn hondje
8 De poesjkinprijs
9 De voetstap van het geluk
10 Langzaam - bikkelhard
11 Wat is de keus
12 Werkelijkheid
13 Het huwelijk
14 Hij is verliefd op me
15 Samen
16 Als het maar kort is
17 Steppe
18 En daar sta je dan
19 Schrappen
20 Tsjechov is een heilige
21 Ik ben een schrijver
22 De idealisten
23 En toch
2 Een vrouw is wat u nodig heeft
3 Verse oesters
4 't is niets
5 In Yalta
6 Alles op de aarde
7 Mijn hartje mijn hondje
8 De poesjkinprijs
9 De voetstap van het geluk
10 Langzaam - bikkelhard
11 Wat is de keus
12 Werkelijkheid
13 Het huwelijk
14 Hij is verliefd op me
15 Samen
16 Als het maar kort is
17 Steppe
18 En daar sta je dan
19 Schrappen
20 Tsjechov is een heilige
21 Ik ben een schrijver
22 De idealisten
23 En toch
Attention! Feel free to leave feedback.