Lyrics and translation Robert Long - Geef Ons Vrede

Geef Ons Vrede

Als Hij bestaat
Dan zou ik aan hem willen vragen
"God, geef de mens een kans van slagen
En laat 't hier niet op z'n beloop"
Is er nog hoop

Als Hij bestaat
Zou ik wanhopig willen schreeuwen
"Waarom wordt er na zoveel eeuwen
Nog steeds gemoord, nog steeds geleden"

Dona nobis acem pacem
(Dona nobis) pacem
Geef ons vrede (6x)
Hmm, geef 't nu

Als God bestaat
Is Hij dan doof voor de gebeden
Die smeken sinds de hof van Eden
"Geef ons vrede, geef ons vrede"

Dona nobis acem pacem
(Dona nobis) pacem
(Dona nobis acem pacem)
Dona nobis pacem
(Geef ons vrede)

Donne-nous la paix

S'il existe
Alors je voudrais lui demander
"Dieu, donne à l'homme une chance de réussir
Et ne laisse pas les choses aller comme ça."
Y a-t-il encore de l'espoir

S'il existe
Je voudrais crier désespérément
"Pourquoi après tant de siècles
Y a-t-il encore des meurtres, des souffrances?"

Dona nobis pacem
(Dona nobis) pacem
Donne-nous la paix (6x)
Hmm, donne-la maintenant

Si Dieu existe
Est-il sourd aux prières
Qui supplient depuis le jardin d'Éden
"Donne-nous la paix, donne-nous la paix"

Dona nobis pacem
(Dona nobis) pacem
(Dona nobis pacem)
Dona nobis pacem
(Donne-nous la paix)