Robert M - Ten Thousand Tears - translation of the lyrics into German

Ten Thousand Tears - Robert Mtranslation in German




Ten Thousand Tears
Zehntausend Tränen
Alive though I hate myself
Am Leben, obwohl ich mich selbst hasse
I'm such a liar and a failure lost only chances I do no good
Ich bin so ein Lügner und ein Versager, habe nur Chancen vertan, ich tauge zu nichts
The crime and destruction are all I have lived through
Verbrechen und Zerstörung sind alles, was ich erlebt habe
I just looked for the poison to gift the wounds
Ich suchte nur nach dem Gift, um die Wunden zu versorgen
The credit yeah always would
Die Anerkennung, ja, immer
I could wait ten thousand years or longer
Ich könnte zehntausend Jahre oder länger warten
Because of you
Deinetwegen
I could cry ten thousand tears or more now
Ich könnte jetzt zehntausend Tränen oder mehr weinen
Because of you
Deinetwegen
I could never turn away never let the feeling fade
Ich könnte mich niemals abwenden, niemals das Gefühl verblassen lassen
Ten thousand tears are all that I could offer
Zehntausend Tränen sind alles, was ich anbieten könnte
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir
Out in the open, hunting from my own corruption
Draußen im Freien, auf der Jagd nach meiner eigenen Verderbtheit
Pain like a ship that locates the sea
Schmerz wie ein Schiff, das das Meer ortet
Oh it's my own fault that I could have let this close
Oh, es ist meine eigene Schuld, dass ich das so nah herangelassen habe
I hope that someone can hear my plea
Ich hoffe, dass jemand mein Flehen hören kann
Cause all that I do is bleed
Denn alles, was ich tue, ist bluten
I could wait ten thousand years or longer
Ich könnte zehntausend Jahre oder länger warten
Because of you
Deinetwegen
I could cry ten thousand tears or more now
Ich könnte jetzt zehntausend Tränen oder mehr weinen
Because of you
Deinetwegen
I could never turn away never let the feeling fade
Ich könnte mich niemals abwenden, niemals das Gefühl verblassen lassen
Ten thousand tears are all that I could offer
Zehntausend Tränen sind alles, was ich anbieten könnte
Because of you, because of you
Deinetwegen, deinetwegen
I could never turn away never let the feeling fade
Ich könnte mich niemals abwenden, niemals das Gefühl verblassen lassen
Ten thousand tears are all that I could offer
Zehntausend Tränen sind alles, was ich anbieten könnte
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir
Because of you, cause of you
Deinetwegen, wegen dir





Writer(s): Alexander Perls Rousmaniere, Robert Maczynski


Attention! Feel free to leave feedback.