Robert M - Ten Thousand Tears - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert M - Ten Thousand Tears




Ten Thousand Tears
Десять тысяч слёз
Alive though I hate myself
Живой, хоть и ненавижу себя,
I'm such a liar and a failure lost only chances I do no good
Я такой лжец и неудачник, упускающий шансы, я не стою ничего хорошего.
The crime and destruction are all I have lived through
Преступление и разрушение вот и всё, через что я прошёл.
I just looked for the poison to gift the wounds
Я просто искал яд, чтобы облегчить боль.
The credit yeah always would
И ведь всегда находил.
I could wait ten thousand years or longer
Я мог бы ждать тебя десять тысяч лет или дольше,
Because of you
Из-за тебя.
I could cry ten thousand tears or more now
Я мог бы плакать десятью тысячами слёз или больше,
Because of you
Из-за тебя.
I could never turn away never let the feeling fade
Я никогда не смогу отвернуться, никогда не позволю чувству угаснуть.
Ten thousand tears are all that I could offer
Десять тысяч слёз это всё, что я могу предложить,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя.
Out in the open, hunting from my own corruption
На открытом воздухе, скрываясь от собственной испорченности,
Pain like a ship that locates the sea
Боль как корабль, который находит море.
Oh it's my own fault that I could have let this close
О, это моя вина, что я подпустил тебя так близко.
I hope that someone can hear my plea
Я надеюсь, что кто-то услышит мою мольбу,
Cause all that I do is bleed
Потому что всё, что я делаю, это истекаю кровью.
I could wait ten thousand years or longer
Я мог бы ждать тебя десять тысяч лет или дольше,
Because of you
Из-за тебя.
I could cry ten thousand tears or more now
Я мог бы плакать десятью тысячами слёз или больше,
Because of you
Из-за тебя.
I could never turn away never let the feeling fade
Я никогда не смогу отвернуться, никогда не позволю чувству угаснуть.
Ten thousand tears are all that I could offer
Десять тысяч слёз это всё, что я могу предложить,
Because of you, because of you
Из-за тебя, из-за тебя.
I could never turn away never let the feeling fade
Я никогда не смогу отвернуться, никогда не позволю чувству угаснуть.
Ten thousand tears are all that I could offer
Десять тысяч слёз это всё, что я могу предложить,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя,
Because of you, cause of you
Из-за тебя, из-за тебя.





Writer(s): Alexander Perls Rousmaniere, Robert Maczynski


Attention! Feel free to leave feedback.