Robert Mason & Bethlehem Choir & Ensemble - Hark What Joyful Notes Are Swelling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Mason & Bethlehem Choir & Ensemble - Hark What Joyful Notes Are Swelling




1 Hark! what joyful notes are swelling
1 Слушайте! какие радостные ноты раздаются!
On the quiet midnight air!
В Тихом полуночном воздухе!
'Tis the voice of angels telling
Это голос ангелов говорит ...
Jesus comes our sins to bear!
Иисус приходит, чтобы нести наши грехи!
Now the music, in its gladness,
Теперь музыка, в своей радости,
Breaks and swells, and glides along!
Ломается и набухает, и скользит вперед!
Now earth, waking from her sadness,
Теперь земля пробуждается от своей печали.
Joins the chorus of the song!
Присоединяйтесь к припеву песни!
.: Glory in the highest heavens
.: Слава в вышних небесах.
Peace on earth goodwill to man
Мир на земле доброжелательность к человеку
Let all Praise to God be given
Да будет воздана Вся хвала Богу
For redemption's glorious plan
Ради славного плана искупления
Glory in the highest heaven
Слава в вышних небесах
Peace on earth, goodwill to man
Мир на земле, благоволение к человеку.
Glory to the Lamb be given
Слава Агнцу да будет дана
Who for sinners once was slain
Кто однажды был убит за грешников
2 See all darkness disappearing,
2 Смотри, Как вся тьма исчезает,
As the Star begins to rise!
Когда начинает восходить звезда!
Sin and Death stand, trembling, fearing,
Грех и смерть стоят, трепеща, в страхе.
As the light falls on their eyes;
Когда свет падает на их глаза;
Now, again, the earth rejoices,
И снова земля ликует.
Satan's powerful kingdom shakes,
Могущественное царство сатаны сотрясается,
As from all the heav'nly voices,
Как от всех небесных голосов,
Louder still the chorus breaks!
Еще громче обрывается припев!
3 Rise and shine, Star of salvation!
3 восстань и воссияй, Звезда спасения!
Spread thy beams o'er all the earth,
Распространи свои лучи по всей Земле,
Till each distant land and nation
До каждой далекой страны и народа.
Owns and speaks Thy matchless worth!
Владеет и говорит о твоей несравненной ценности!
Till all tongues, Thy praises singing,
Пока все языки не воспоют Тебе хвалу,
Shall Thy mighty wonders tell,
Будут ли твои могучие чудеса рассказывать,
Till all heaven with joy is ringing,
Пока все небеса с радостью не зазвенят,
As our hearts the chorus swell!
Пока наши сердца не наполнятся хором!
4 When our days on earth are ended,
4 Когда наши дни на Земле закончатся,
And we rise to worlds above,
И мы возносимся к небесным мирам,
Then our songs shall all be blended
Тогда все наши песни будут смешаны.
In one song of pardoning love!
В одной песне о прощающей любви!
Then we'll tell the wondrous story,
Тогда мы расскажем чудесную историю,
And our blessed Lord adore!
И наш благословенный Господь преклонится!
In our home of bliss and glory
В нашем доме блаженства и славы
We shall sing forevermore!
Мы будем петь вечно!





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.