Lyrics and translation Robert Miles - A New Flower

A New Flower

Staring at her straight in the eyes
So profoundly, almost able to see
Understand, what goes on, the invisible
Something visible, intangible
Pure and innocent

Or simply spontaneous
Seeking touch
The breath and warmth of the body
With eyes half closed
She listens to the beat of her heart
And she smiled

Like a succession of shivers running through your bones
In the air
Invisible energy provides the key to global understanding
Invisible energy provides the key to global understanding
Invisible energy provides the key to global understanding
(Global understanding without words)
Invisible energy provides the key to global understanding

Новый цветок

Смотрю тебе прямо в глаза,
Так глубоко, почти вижу насквозь,
Понимаю, что происходит, невидимое
Становится видимым, неосязаемое
Чистым и невинным.

Или просто спонтанным,
Ищущим прикосновения,
Дыхания и тепла тела.
С полузакрытыми глазами
Ты слушаешь биение своего сердца
И улыбаешься.

Словно череда дрожи пробегает по твоей коже,
В воздухе
Невидимая энергия дает ключ к глобальному взаимопониманию.
Невидимая энергия дает ключ к глобальному взаимопониманию.
Невидимая энергия дает ключ к глобальному взаимопониманию.
(Глобальное взаимопонимание без слов)
Невидимая энергия дает ключ к глобальному взаимопониманию.