Lyrics and translation Robert Miles - Paths

Paths

How can he sleep
With the sound out in the street
She is gonna leave
While she's asleep
The night's been calling me out
To see the view
There, just me again
Wake me up

Many paths to take
I hope to find that freedom again
Believe we will and many more
Dream free

Many paths to take
I hope to find my freedom again

How can he sleep
With the sound out in the street
She is gonna leave
While she's asleep
The night's been calling me out
To see the view
There, just me again
Wake me up

Many paths to take
I hope to find my freedom again
Believe we will and many more
Dream free
Many paths to take
Space
I hope to find my freedom again
Believe we will and many more
Freedom in a real dream

Agora não foi a hora
Agora não foi a hora
Dele estar aqui
Agora não foi a hora
Dele estar aqui
Wake me up

Ele vai sair
Ele quer salir daqui
Ele achou que ela não era do mundo dele,
Mais só foi ela que deu o amor, que ele queria
Será que é isso mesmo,
Talvez só não é a hora
Será que ela está dormindo
Na madrugada ele vai sair

Agora não foi a hora
Dele estar aqui
Wake me up
Agora não foi a hora
Dele estar aqui
Many paths to take
Agora não foi a hora
Dele estar aqui
Space

Dream free

Chemins

Comment peux-tu dormir
Avec le bruit dans la rue
Elle va partir
Pendant qu'elle dort
La nuit m'appelle
Pour voir la vue
Là, juste moi encore
Réveille-moi

Beaucoup de chemins à prendre
J'espère retrouver cette liberté
Crois que nous le ferons et bien d'autres
Rêve libre

Beaucoup de chemins à prendre
J'espère retrouver ma liberté

Comment peux-tu dormir
Avec le bruit dans la rue
Elle va partir
Pendant qu'elle dort
La nuit m'appelle
Pour voir la vue
Là, juste moi encore
Réveille-moi

Beaucoup de chemins à prendre
J'espère retrouver ma liberté
Crois que nous le ferons et bien d'autres
Rêve libre
Beaucoup de chemins à prendre
Espace
J'espère retrouver ma liberté
Crois que nous le ferons et bien d'autres
Liberté dans un vrai rêve

Maintenant n'était pas le moment
Maintenant n'était pas le moment
Pour lui d'être ici
Maintenant n'était pas le moment
Pour lui d'être ici
Réveille-moi

Il va partir
Il veut sortir d'ici
Il pensait qu'elle n'était pas de son monde,
Mais c'est elle qui lui a donné l'amour qu'il voulait
Est-ce que c'est vraiment ça,
Peut-être que ce n'est pas le moment
Est-ce qu'elle dort
À l'aube il partira

Maintenant n'était pas le moment
Pour lui d'être ici
Réveille-moi
Maintenant n'était pas le moment
Pour lui d'être ici
Beaucoup de chemins à prendre
Maintenant n'était pas le moment
Pour lui d'être ici
Espace

Rêve libre