Robert Palmer - Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) - translation of the lyrics into Russian




Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor)
Сильный приступ любви (Доктор, доктор)
Whoa-oh-ooh
Ух-ох-ух
A hot summer night, fell like a net
Теплый летний вечер, словно сеть накрыл,
I've gotta find my baby yet
Мне нужно найти свою любимую, сил
I need you to soothe my head
Нужна твоя ласка, чтобы голову успокоить,
Turn my blue heart to red
И сердце мое синее в красное превратить.
Doctor, doctor, give me the news
Доктор, доктор, скажи мне, что там с тобой?
I've got a bad case of lovin' you
Я по тебе схожу, это сильный приступ любви, большой!
No pill's gonna cure my ill
Ни одна таблетка не излечит мою тоску,
I've got a bad case of lovin' you
Я по тебе схожу, это сильный приступ любви, к тебе, одну!
A pretty face don't make no pretty heart
Красивое лицо не гарантия добрых чувств,
I learned that, buddy, from the start
Я это понял, дорогая, с первых же минут.
You think I'm cute, a little bit shy
Ты думаешь, я милый, немного стеснен,
Momma, I ain't that kind of guy
Но, поверь мне, я совсем другой, не тот, кем ты меня посчитала, взамен!
Doctor, doctor, give me the news
Доктор, доктор, скажи мне, что там с тобой?
I've got a bad case of lovin' you
Я по тебе схожу, это сильный приступ любви, большой!
No pill's gonna cure my ill
Ни одна таблетка не излечит мою тоску,
I've got a bad case of lovin' you
Я по тебе схожу, это сильный приступ любви, к тебе, одну!
Whoa-oh-ooh
Ух-ох-ух
I know you like it
Я знаю, тебе это нравится,
You like it on top
Когда я сверху, это тебя зажигает,
Tell me momma
Скажи мне, милая,
Are you gonna stop?
Ты собираешься остановиться, или нет, скажи, не молчи, милая?
You had me down, 21 to zip
Ты меня победила, 21 очко против нуля,
Smile of Judas on your lip
Улыбка Иуды на твоих губах, вот дела!
Shake my fist, knock on wood
Я сжимаю кулаки, стучу по дереву,
I've got it bad, and I got it good
Я пропал, но это приятная мука, и я счастлив, как никогда, поверь, милая!
Doctor, doctor, give me the news
Доктор, доктор, скажи мне, что там с тобой?
I've got a bad case of lovin' you
Я по тебе схожу, это сильный приступ любви, большой!
No pill's gonna cure my ill
Ни одна таблетка не излечит мою тоску,
I've got a bad case of lovin' you
Я по тебе схожу, это сильный приступ любви, к тебе, одну!





Writer(s): Joseph Martin


Attention! Feel free to leave feedback.