Robert Palmer - Dance for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Palmer - Dance for Me




Dance for Me
Танцуй для меня
Whoa, dance for me
Эй, танцуй для меня
Dance for me, dance for me
Танцуй для меня, танцуй для меня
Whoa, dance for me
Эй, танцуй для меня
My heart is approving
Мое сердце замирает,
What your body can express
Видя, что выражает твое тело.
You say more when you're moving
В движении ты говоришь больше,
Than your words or style of dress
Чем словами или своим нарядом.
Hey, I don't know your language
Эй, я не знаю твоего языка,
But I hear every word
Но я слышу каждое слово.
Whoa, dance for me
Эй, танцуй для меня,
See what ... [?]
Покажи, что ты имеешь в виду.
Till you fall, till you fall for
Пока не упадешь, пока не влюбишься
Till you fall for me (repeat)
Пока не влюбишься в меня (повтор)
Girl, I'm at your mercy
Девушка, я в твоей власти,
When you turn with so much grace
Когда ты двигаешься с такой грацией.
Dance for me, Salome
Танцуй для меня, Саломея,
Weave me into your embrace
Захвати меня в свои объятия.
Hey, you can steal a dancefloor
Эй, ты можешь украсть весь танцпол,
Just like you steal into my dreams
Так же, как ты крадешься в мои сны.
Oh, dance for me
О, танцуй для меня,
Show me what you mean
Покажи мне, что ты имеешь в виду.
Oh wee, dance for me
О, да, танцуй для меня,
I want you to show why
Я хочу, чтобы ты показала, почему
You want me to know
Ты хочешь, чтобы я знал.
Hey, you hold me spellbound
Эй, ты держишь меня в плену,
Like a serpent in a trance
Словно змея в трансе.
Dance for me, dance for me, baby
Танцуй для меня, танцуй для меня, малышка,
Show me how you dance
Покажи мне, как ты танцуешь.
Hey, I don't know your language
Эй, я не знаю твоего языка,
But I know what you mean
Но я понимаю, что ты имеешь в виду.
Oh, dance for me, dance the unforseen
О, танцуй для меня, танцуй непредсказуемо.
I see you out there on the floor
Я вижу тебя там, на танцполе,
Dancing for me
Танцующую для меня.
Till you want, till you want
Пока не захочешь, пока не захочешь
Till you want me
Пока не захочешь меня.
Till you fall, till you fall for
Пока не упадешь, пока не влюбишься
Till you fall for me
Пока не влюбишься в меня.





Writer(s): Robert A. Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.