Lyrics and translation Robert Palmer - Dr. Zhivago’s Train

Dr. Zhivago’s Train

Hold on when the train is speeding
Through the midnight storm
And tell those boys back in town
There will be a call
Mmm, train is comin'
Ooh, train is comin'
The train is comin' your way
And it sound like it's naming the reasons
For forsaking stations
That we passed in the dark
You'll hear your name being called
When the whistle starts to blow
Just like that train in that film Dr. Zhivago
Mmm, train is comin'
Ooh, a train is comin'
Train is comin' your way
Hear the track fade in
And awaken the sleepers
And breaking the promises that were made in the dark
You'll hear your name being called
When the whistle starts to blow
Just like that train in that film Dr. Zhivago
Mmm, train is coming
Ooh, a train is coming
Mmm, train is coming
Ooh, a train is coming
Ooh, train is coming
Just like that train in that film Dr. Zhivago

Le train du Docteur Jivago

Tiens bon quand le train file
À travers la tempête de minuit
Et dis à ces garçons là-bas en ville
Qu'il y aura un appel
Mmm, le train arrive
Ooh, le train arrive
Le train arrive pour toi
Et il semble qu'il énumère les raisons
D'abandonner les gares
Que nous avons traversées dans l'obscurité
Tu entendras ton nom être appelé
Quand le sifflet commencera à sonner
Tout comme ce train dans ce film, Docteur Jivago
Mmm, le train arrive
Ooh, un train arrive
Le train arrive pour toi
Écoute la voie s'estomper
Et réveiller les dormeurs
Et briser les promesses qui ont été faites dans l'obscurité
Tu entendras ton nom être appelé
Quand le sifflet commencera à sonner
Tout comme ce train dans ce film, Docteur Jivago
Mmm, le train arrive
Ooh, un train arrive
Mmm, le train arrive
Ooh, un train arrive
Ooh, le train arrive
Tout comme ce train dans ce film, Docteur Jivago