Lyrics and translation Robert Palmer - Goody Goody

Goody Goody

You told me there wasn′t a lesson in lovin that you hadn't learned
Hey, hey - you don′t say!
You told me that you could keep playin with fire without gettin burned
Oh, oh - is that so?
So you met someone who set you back on your heels - goody, goody!
So you met someone and now you know how it feels - goody, goody!
So you gave them your heart too, just like I gave mine to you
And he stuck it in his collection, section 92
So you lie awake just singin the blues all night - goody, goody!
And you think that love's a barrel of dynamite
Hooray, hallelujah, you had it comin to ya
Goody goody for me, goody goody for you
I hope you're satisfied you rascal you
So you lie awake just singin the blues all night - goody, goody!
And you think that love′s a barrel of dynamite
Hooray, hallelujah, you had it comin to ya
Goody goody for him, goody goody for you
I hope you′re satisfied you rascal you

Вот так-то!

Ты говорила, что в любви нет таких уроков, которые ты бы не усвоила.
Ха-ха, ну да, конечно!
Ты говорила, что можешь играть с огнем, не обжигаясь.
Ах, вот как? Ну-ну.
Так ты встретила кого-то, кто сбил тебя с ног — вот так-то!
Так ты встретила кого-то и теперь знаешь, каково это — вот так-то!
Так ты тоже отдала ему свое сердце, как я отдал тебе свое.
А он добавил его в свою коллекцию, раздел 92.
Так ты не спишь ночами, поешь блюз — вот так-то!
И думаешь, что любовь — это бочка с динамитом.
Ура, аллилуйя, так тебе и надо!
Вот так-то мне, вот так-то тебе.
Надеюсь, ты довольна, негодница!
Так ты не спишь ночами, поешь блюз — вот так-то!
И думаешь, что любовь — это бочка с динамитом.
Ура, аллилуйя, так тебе и надо!
Вот так-то ему, вот так-то тебе.
Надеюсь, ты довольна, негодница!