Lyrics and translation Robert Palmer - Say You Will

Say You Will

Say you will, say you will
Please surrender to me
Say you will, say you will
Please say that I can take you this moment
Please say you'll let me take you for my wife
Our love will grow tonight if you will
Give me your answer, give me your answer
You will honour and obey me
I will love and cherish you
For poor or richer, darling
Forsaking everyone but you
Say you will, say you will
Please surrender to me
Say you will, say you will
Our love will grow tonight if you will
Give me your answer, give me your answer
With this body I thee worship
Let them forever hold their peace
For worse or for better darling
Only unto you as long as you may live
I will love and comfort you, yeah
If you only say that you will
Take me illegal or lawful
To have and to hold from this day forward
Please surrender to me
Say you will, say you will
Give me your answer, give me your answer
Please say that I can take you this moment
Please say that I can trust you tonight
Please surrender to me
Say you will, say you will
Give me your answer, give me your answer

Dis que tu le feras

Dis que tu le feras, dis que tu le feras
S'il te plaît, abandonne-toi à moi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
S'il te plaît, dis que je peux t'emmener en ce moment
S'il te plaît, dis que tu me laisseras t'emmener pour ma femme
Notre amour grandira ce soir si tu le veux
Donne-moi ta réponse, donne-moi ta réponse
Tu m'honoreras et m'obéiras
Je t'aimerai et t'apprécierai
Pour le meilleur ou pour le pire, mon amour
Abandonnant tous sauf toi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
S'il te plaît, abandonne-toi à moi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
Notre amour grandira ce soir si tu le veux
Donne-moi ta réponse, donne-moi ta réponse
Avec ce corps, je te vénère
Laisse-les garder le silence à jamais
Pour le pire ou pour le meilleur, mon amour
Uniquement à toi tant que tu vivras
Je t'aimerai et te réconforterai, oui
Si tu dis seulement que tu le feras
Emmène-moi illégalement ou légalement
Avoir et à tenir à partir de ce jour
S'il te plaît, abandonne-toi à moi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
Donne-moi ta réponse, donne-moi ta réponse
S'il te plaît, dis que je peux t'emmener en ce moment
S'il te plaît, dis que je peux te faire confiance ce soir
S'il te plaît, abandonne-toi à moi
Dis que tu le feras, dis que tu le feras
Donne-moi ta réponse, donne-moi ta réponse