Lyrics and translation Robert Palmer - Style Kills
I
see
you
got
yourself
a
brand
new
bag
Я
вижу
у
тебя
новая
сумка
You
had
enough
of
the
imitation
drag
С
тебя
хватит
притворства.
Although
you′re
leaping
to
the
latest
thing
Хотя
ты
перескакиваешь
на
последнее.
You
can't
ignore
the
suspicion
of
a
hallow
ring
Ты
не
можешь
игнорировать
подозрение
в
Священном
кольце.
Cheap
thrills
Дешевые
острые
ощущения
Style
kills
Стиль
убивает
You
say
you
set
your
standards
way
too
high
Ты
говоришь,
что
задаешь
слишком
высокие
стандарты.
So
you
convincingly
effect
a
compromise
Так
ты
убедительно
добиваешься
компромисса.
Some
unsuspecting
body′s
gonna
pay
Какой-нибудь
ничего
не
подозревающий
труп
заплатит.
When
you
discover
that
you
can't
always
Когда
ты
обнаруживаешь,
что
не
всегда
можешь
...
Have
your
way
Будь
по-своему.
Big
pills
Большие
таблетки
Style
kills
Стиль
убивает
If
he
won't
Если
он
не
захочет
...
Style
kills
Стиль
убивает
You
say
your
lover′s
gotta
a
lot
of
nerve
Ты
говоришь,
что
у
твоего
любовника
много
нервов.
′Cause
he
won't
keep
you
in
the
style
Потому
что
он
не
будет
держать
тебя
в
моде.
That
you
deserve
Этого
ты
заслуживаешь.
You
kid
yourself
you′re
only
marking
time
Ты
обманываешь
себя,
ты
просто
топчешься
на
месте.
Till
you
fulfil
the
revenge
in
the
back
Пока
ты
не
свершишь
месть
в
спину.
Of
your
mind
Из
твоего
разума
Style
kills
Стиль
убивает
If
he
won't
Если
он
не
захочет
...
Style
kills
Стиль
убивает
Woh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о
You
never
take
the
blame
Ты
никогда
не
берешь
вину
на
себя.
For
your
mistakes
За
твои
ошибки.
Why
should
you
give
Почему
ты
должен
отдавать?
Anyone
an
even
break?
У
кого-нибудь
есть
ровный
перерыв?
If
he
won′t
Если
он
не
захочет
...
Style
kills
Стиль
убивает
Style
kills
Стиль
убивает
Style
kills
Стиль
убивает
Style
kills
Стиль
убивает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Palmer, Gary Numan
Attention! Feel free to leave feedback.