Lyrics and translation Robert Palmer - TV Dinners
TV
dinners...
there's
nothin'
else
to
eat
Обеды
по
телевизору...
больше
нечего
есть
TV
dinners...
they
really
can't
be
beat
Телевизионные
ужины...
их
действительно
невозможно
превзойти
I
like
'em
frozen,
but
you
understand
Я
люблю
их
замороженными,
но
ты
же
понимаешь
I
throw
'em
in
and
'wave
'em
and
I'm
a
brand
new
man
Я
бросаю
их
и
машу
им,
и
я
совершенно
новый
человек.
TV
dinners...
they're
goin'
to
my
head
Телевизионные
ужины
...
они
лезут
мне
в
голову.
TV
dinners...
my
skin
is
turning
red
Обеды
по
телевизору...
моя
кожа
краснеет.
Twenty-year-old
turkey
in
a
thirty-year-old
tin
Двадцатилетняя
индейка
в
Тридцатилетней
жестянке.
I
can't
wait
'til
tomorrow
to
thaw
one
out
again
Я
не
могу
дождаться
завтрашнего
дня,
чтобы
снова
оттаять.
In
the
night,
oh
my...
Ночью,
О
боже...
And
they
sure
look
fine...
И
они,
конечно,
прекрасно
выглядят...
TV
dinners...
feelin'
kinda
rough
Обеды
по
телевизору...
как-то
нехорошо
TV
dinners...
this
one's
kinda
tough
Ужины
по
телевизору...
это
довольно
тяжело.
I
like
the
enchiladas
and
the
teriyaki,
too
Мне
нравятся
энчилада
и
терияки.
I
even
like
the
chicken...
if
the
sauce
is
not
too
blue
Мне
даже
нравится
курица...
если
соус
не
слишком
голубой.
In
the
night,
oh,
my
В
ночи,
О
боже
And
they
sure
look
fine...
И
они,
конечно,
прекрасно
выглядят...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy F Gibbons, Frank Lee Beard, Joe Michael Hill
Album
Drive
date of release
04-05-2003
Attention! Feel free to leave feedback.