Robert Palmer - Through It All There's You - translation of the lyrics into French
Robert Palmer Through It All There's You

Robert Palmer - Through It All There's You

Lyrics and translation Robert Palmer - Through It All There's You




Through It All There's You
A travers tout ça, il y a toi
You know the future will soon be past
Tu sais que l'avenir sera bientôt passé
Climb on first, get off last
Monte en premier, descends en dernier
I'm trying to push my stake to my hips
J'essaie de pousser mon pieu jusqu'à mes hanches
Where I'll feel the benefit
Où je sentirai le bénéfice
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Grinning like a break
Souriant comme une pause
Focusing my way
En me concentrant sur mon chemin
I'm trying to push my stake to my hips
J'essaie de pousser mon pieu jusqu'à mes hanches
Where I'll feel the benefit
Où je sentirai le bénéfice
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Grinning like a break
Souriant comme une pause
Focusing my way
En me concentrant sur mon chemin
There's a place I know we can take
Il y a un endroit que je sais où nous pouvons aller
Make you want, make you want the rest of it
Te donner envie, te donner envie du reste
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Future will soon be past
L'avenir sera bientôt passé
Climb on first, get off last
Monte en premier, descends en dernier
There's a place I where we can take
Il y a un endroit où nous pouvons aller
Make you want the rest of it
Te donner envie du reste
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Makes you want to
Te donne envie de
Put your finger to it
Mettre ton doigt dessus
Ho
Ho
Hey hey grinning like a break
Hey hey souriant comme une pause
Focusing my way
En me concentrant sur mon chemin
There's a place I know, we can take
Il y a un endroit que je sais, où nous pouvons aller
Make you want the rest of it
Te donner envie du reste
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you, baby
A travers tout ça, il y a toi, mon bébé
Through it all there's you, girl
A travers tout ça, il y a toi, ma chérie
Grinning like a break
Souriant comme une pause
Focusing my way
En me concentrant sur mon chemin
There's a place I know, where we can, we can take
Il y a un endroit que je sais, où nous pouvons, nous pouvons aller
Make you want the rest of it
Te donner envie du reste
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Loving me girl
Qui m'aimes, ma chérie
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
Through it all there's you you you
A travers tout ça, il y a toi toi toi
Loving me baby
Qui m'aimes, mon bébé
You know future will soon be past
Tu sais que l'avenir sera bientôt passé
Climb on first and get off last
Monte en premier et descends en dernier
I'm trying to push my stake to my hips
J'essaie de pousser mon pieu jusqu'à mes hanches
Where I'll feel the benefit
Où je sentirai le bénéfice
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi
Through it all there's you
A travers tout ça, il y a toi




Writer(s): R. Palmer
Robert Palmer - Sneakin' Sally Through the Alley
Album
Sneakin' Sally Through the Alley
date of release
01-01-1974

1 Sneakin' Sally Through the Alley
2 Sailing Shoes
3 Hey Julia
4 Get Outside
5 Blackmail
6 How Much Fun
7 From a Whisper To a Scream
8 Through It All There's You
Attention! Feel free to leave feedback.