Lyrics and translation Robert Parker feat. Calderon - Lost Your Mind

Lost Your Mind

You're hearing these voices calling, calling in your head
You can't make them stop, but somehow they're calming,
Calming down your restless mind
You're feeling atop, your thoughts will keep stalling,
Stalling you can't make a sound
You're out of control,
Slowly you're falling,
Falling deeper underground
Have you completely lost your mind this time?
Have you lost touch with all mankind?
Life's not some tape you can rewind, you'll find
You can't bring back what's left behind
You're fighting the darkness, darkness of your ugly side
It's vicious and vile,
You're wicked and heartless, heartless when your paths collide
They merge for awhile,
You're far too demanding, understanding ain't your way
But never again will I leave you
Standing, standing, hearing what you'll say

Tu as perdu la tête

Tu entends ces voix qui t'appellent, qui t'appellent dans ta tête
Tu ne peux pas les faire taire, mais elles parviennent à te calmer,
Calmer ton esprit agité
Tu te sens au sommet, tes pensées n'arrêtent pas de te faire faux bond,
Tu es bloqué, tu ne peux pas émettre un son
Tu n'es plus maître de toi,
Tu tombes doucement,
Tu tombes de plus en plus profondément sous terre
As-tu complètement perdu la tête cette fois ?
As-tu perdu le contact avec toute l'humanité ?
La vie n'est pas une cassette que tu peux rembobiner, tu le verras
Tu ne peux pas ramener ce qui est laissé derrière
Tu luttes contre les ténèbres, les ténèbres de ton côté sombre
C'est vicieux et vil,
Tu es méchant et sans cœur, sans cœur quand vos chemins se croisent
Ils fusionnent un moment,
Tu es bien trop exigeant, la compréhension n'est pas ton fort
Mais jamais plus je ne te laisserai
Debout, debout, à entendre ce que tu diras