Lyrics and translation Robert Parker feat. Miss K - '85 Again
Fighting
a
war,
we
can
never
win
Nous
menons
une
guerre
que
nous
ne
pourrons
jamais
gagner
Trying
to
flee
the
pain
that's
within
Essayant
de
fuir
la
douleur
qui
est
en
nous
Still
hanging
on,
to
hold
what
is
lost
Toujours
accrochés
à
ce
qui
est
perdu
Trying
to
carry
on,
no
matter
the
cost
Essayant
de
continuer,
quoi
qu'il
en
coûte
There
is
one
thing,
that
makes
me
come
alive
Il
y
a
une
chose
qui
me
fait
vibrer
When
you
are
by
my
side,
to
get
everything
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
pour
tout
avoir
Together
with
me,
when
I
weary
take
the
road
Avec
moi,
quand
je
prends
la
route,
fatigué
Play
that
movie,
I
want
you
to
smile
Passe
ce
film,
je
veux
te
voir
sourire
Shut
out
all
the
worries,
stream
away
for
a
while
Éloigne
toutes
les
inquiétudes,
laisse-toi
porter
par
le
courant
un
moment
Look
at
your
hair
and
your
eyes
back
then
Regarde
tes
cheveux
et
tes
yeux
d'antan
We'll
pretend
it's
'85
again
Faisons
comme
si
c'était
encore
85
Play
the
tape,
make
me
feel
like
at
home
Passe
la
cassette,
fais-moi
me
sentir
comme
à
la
maison
Take
me
back
again,
to
see
the
look
of
that
crawl
Ramène-moi
en
arrière,
pour
voir
le
look
de
ce
crawl
The
power
of
love
is
back
on
the
screen
La
puissance
de
l'amour
est
de
retour
à
l'écran
And
we'll
have
'85
again
Et
nous
aurons
encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
'85
again
Encore
85
Play
that
movie,
I
want
you
to
smile
Passe
ce
film,
je
veux
te
voir
sourire
Shut
out
all
the
worries,
stream
away
for
a
while
Éloigne
toutes
les
inquiétudes,
laisse-toi
porter
par
le
courant
un
moment
Look
at
your
hair
and
your
eyes
back
then
Regarde
tes
cheveux
et
tes
yeux
d'antan
We'll
pretend
it's
'85
again
Faisons
comme
si
c'était
encore
85
Play
the
tape,
make
me
feel
like
at
home
Passe
la
cassette,
fais-moi
me
sentir
comme
à
la
maison
Take
me
back
again,
to
see
the
look
of
that
crawl
Ramène-moi
en
arrière,
pour
voir
le
look
de
ce
crawl
The
power
of
love
is
back
on
the
screen
La
puissance
de
l'amour
est
de
retour
à
l'écran
And
we'll
have
'85
again
Et
nous
aurons
encore
85
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.