Lyrics and translation Robert Pattinson - I'll Be Your Lover Too

I'll Be Your Lover Too

Well, I like this world
Well, I like this world
Well, I like this world
I pray I was in this world
I fight outwards in this world
I could fight with words
Ghosts in the rain
Cold walk of freedom
Well, I'm walking a hallway
I'm walking a hallway
Said, I'm walking a hallway
I'm walking a hallway
I'm walking a hallway
Well, I'm walking a hallway
I am proud and I'm gloried
Thinking 'bout the day what'll surely come
When on the scene, I'm smile evaded
When outta nowhere, I'm gonna run
But I know where I go, I will be gone
Somewhere to run to--if you see
You could see it through my mind
You wouldn't know it--no way
You'd know when my eyes roam
Through the fog and hail and sleet
I missed the snow and nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
You should've known where
Should've known where
You should've known where
Should've known better, baby
'Cause I like this world
And I like this world
Some people want to roam
Some people, they roam this world alone
Some people were born to roam
Some people they roam this world alone
Alone

Composição: Marcus Foster

Je serai aussi ton amant

Eh bien, j'aime ce monde
Eh bien, j'aime ce monde
Eh bien, j'aime ce monde
Je prie pour avoir été dans ce monde
Je me bats vers l'extérieur dans ce monde
Je pourrais me battre avec des mots
Des fantômes sous la pluie
La froide marche de la liberté
Eh bien, je marche dans un couloir
Je marche dans un couloir
J'ai dit, je marche dans un couloir
Je marche dans un couloir
Je marche dans un couloir
Eh bien, je marche dans un couloir
Je suis fier et je suis glorifié
Je pense au jour qui viendra sûrement
Quand sur scène, je serai évité par un sourire
Quand de nulle part, je vais courir
Mais je sais où j'irai, je serai parti
Quelque part où courir - si tu vois
Tu pourrais le voir à travers mon esprit
Tu ne le saurais pas - en aucun cas
Tu saurais quand mes yeux errent
À travers le brouillard et la grêle et la neige
J'ai manqué la neige et nulle part
Nulle part, nulle part, nulle part
Tu aurais dû savoir où
Aurais dû savoir où
Tu aurais dû savoir où
Aurais dû mieux savoir, bébé
Parce que j'aime ce monde
Et j'aime ce monde
Certaines personnes veulent errer
Certaines personnes, elles errent dans ce monde seules
Certaines personnes sont nées pour errer
Certaines personnes, elles errent dans ce monde seules
Seules

Composition: Marcus Foster