Lyrics and translation Robert Patton - BIG IN JAPAN
When
I
was
young,
I
left
my
home
Когда
я
был
молод,
я
покинул
свой
дом.
And
went
away,
to
Vegas
И
уехал
в
Вегас.
With
my
guitar
and
my
dreams
С
моей
гитарой
и
моими
мечтами
I
had
to
try
to
play
and
sing,
in
Vegas
Я
должен
был
попробовать
играть
и
петь
в
Вегасе.
But
my
momma
told
me
I
was
wrong
Но
моя
мама
сказала
мне,
что
я
ошибаюсь.
And
she
begged
me
to
stay
at
home
И
она
умоляла
меня
остаться
дома.
But
my
will
was
strong
and
Но
моя
воля
была
сильна
и
I
had
to
make
it
big,
in
Vegas
Я
должен
был
добиться
успеха
в
Вегасе.
They'll
put
my
name
up
in
lights
where
I
play
Там,
где
я
играю,
мое
имя
будет
вывешено
на
светофорах.
And
the
lines
out
in
front
will
be
long
И
очереди
впереди
будут
длинными.
I'll
get
a
standing
ovation
from
the
people
Люди
будут
аплодировать
мне
стоя,
When
I
start
to
sing
my
song,
when
I
turn
'em
on
in
Vegas
когда
я
начну
петь
свою
песню,
Когда
я
включу
их
в
Вегасе.
Well
I've
played
every
honky
tonk
Что
ж,
я
играл
в
каждом
баре
"хонки-тонк
And
smokey
bar,
in
Vegas
" и
"Смоки-баре"
в
Вегасе.
And
I
guess
I
don't
have
А
я
думаю,
что
нет.
What
it
takes,
for
Las
Vegas
Что
нужно
для
Лас-Вегаса
But
my
dreams
still
linger
on
Но
мои
мечты
все
еще
живы.
Oh,
my
faith
is
almost
gone
О,
моя
вера
почти
иссякла.
But
my
will
is
strong
and
Но
моя
воля
сильна
и
I've
gotta
make
it
big,
in
Vegas
Я
должен
добиться
успеха
в
Вегасе.
They'll
put
my
name
up
in
lights
where
I
play
Там,
где
я
играю,
мое
имя
будет
вывешено
на
светофорах.
And
the
lines
out
in
front
will
be
long
И
очереди
впереди
будут
длинными.
I'll
get
a
standing
ovation
from
the
people
Люди
будут
аплодировать
мне
стоя,
When
I
start
to
sing
my
song,
when
I
turn
'em
on
in
Vegas
когда
я
начну
петь
свою
песню,
Когда
я
включу
их
в
Вегасе.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la,
big
in
Vegas
Ла-ла-ла
- ла-ла-ла,
большой
в
Вегасе
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la,
big
in
Vegas
Ла-ла-ла
- ла-ла-ла,
большой
в
Вегасе
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la,
big
in
Vegas
Ла-ла-ла-ла-ла,
большой
в
Вегасе
Rate the translation
1
MY SWEET BANANA
2 NEVER STOP (EXTENDED MIX)
3 SOUL GASOLINE (POWER SOUL MIX)
4 I LOVE YOU LIKE YOU ARE
5 NO ONE SLEEP IN TOKYO
6 NIGHT FEVER
7 GO GODZILLA GO
8 BREAK THE NIGHT
9 BAD NEWS
10 GOIN' ON
11 BIG IN JAPAN
12 VICTIM OF LOVE (EXTENDED MIX)
13 LOVE ME TENDER
14 EVERYBODY'S WARMING
15 TASTE OF LOVE (EXTENDED MIX)
16 Feel Ya Power
17 HEART BREAKER (TYM B EDIT)
18 ONLY 4 YOUR LOVE
19 GET WILD
20 ONE NIGHT IN ARABIA
21 STUFF LIKE THAT
22 ELECTRIC WOMAN
23 D.I.S.C.O.
24 SOUND OF MY HEART (TYM B EDIT)
2 NEVER STOP (EXTENDED MIX)
3 SOUL GASOLINE (POWER SOUL MIX)
4 I LOVE YOU LIKE YOU ARE
5 NO ONE SLEEP IN TOKYO
6 NIGHT FEVER
7 GO GODZILLA GO
8 BREAK THE NIGHT
9 BAD NEWS
10 GOIN' ON
11 BIG IN JAPAN
12 VICTIM OF LOVE (EXTENDED MIX)
13 LOVE ME TENDER
14 EVERYBODY'S WARMING
15 TASTE OF LOVE (EXTENDED MIX)
16 Feel Ya Power
17 HEART BREAKER (TYM B EDIT)
18 ONLY 4 YOUR LOVE
19 GET WILD
20 ONE NIGHT IN ARABIA
21 STUFF LIKE THAT
22 ELECTRIC WOMAN
23 D.I.S.C.O.
24 SOUND OF MY HEART (TYM B EDIT)
Attention! Feel free to leave feedback.