Lyrics and translation Robert Plant and the Strange Sensation - Dancing in Heaven

Dancing in Heaven

There′ll be dancing in heaven
On the night before the longest day
A celebration in rhythm
At this time it was always this way
Sing out for the one light
Reach out to the flame
So fine, so fine
That we can make it this way
So sing the song of the ages
Giving voice on this beautiful night
Feed the flames in high places
From the earth to the giver of light
Sing out for the one light
Reach out to the flame
So fine, so fine
That we can make it this way
Bringing peace to the valley
Carry fire through the oaks and the grove
Precious memory carry
As we move through the circles and stones
Sing out for the one light
Reach out to the flame
So fine, so fine
That we can make it this way

Dansant au Paradis

Il y aura des danses au paradis
La nuit précédant le jour le plus long
Une célébration rythmée
C'était toujours comme ça à cette époque
Chante pour la seule lumière
Tends la main vers la flamme
Si belle, si belle
Que nous pouvons le faire de cette façon
Alors chante la chanson des âges
Donnant sa voix en cette belle nuit
Nourris les flammes dans les lieux élevés
De la terre au donneur de lumière
Chante pour la seule lumière
Tends la main vers la flamme
Si belle, si belle
Que nous pouvons le faire de cette façon
Apportant la paix à la vallée
Porte le feu à travers les chênes et le bosquet
Précieux souvenir, porte-le
Alors que nous traversons les cercles et les pierres
Chante pour la seule lumière
Tends la main vers la flamme
Si belle, si belle
Que nous pouvons le faire de cette façon