Robert Plant - 29 Palms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Plant - 29 Palms




29 Palms
29 Palms
A fool in love
Дурак в любви
A crazy situation
Сумасшедшая ситуация
Her velvet glove
Её бархатная перчатка
Knocks me down and down and down and down
Сбивает меня с ног снова и снова, и снова, и снова
Her kiss of fire
Её огненный поцелуй
A loaded invitation
Наполненное приглашение
Inside her smile
Внутри её улыбки
She takes me down and down and down and down
Она увлекает меня вниз и вниз, и вниз, и вниз
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Her moves look good
Её движения выглядят хорошо
A touch of desperation
Оттенок отчаяния
From where I stood
Оттуда, где я стоял
She turned my head around, round and round
Она заставила мою голову кружиться, снова и снова
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
It comes kind of hard
Это довольно сложно
When I hear your voice on the radio (when I hear your voice on the radio)
Когда я слышу твой голос по радио (когда я слышу твой голос по радио)
Taking me back down the road that leads back to you
Уносящий меня обратно по дороге, которая ведёт к тебе
Oh, oh, oh
О, о, о
29 palms
29 пальм
I feel the heat of your desert heart (feel the heat of your desert heart)
Я чувствую жар твоего пустынного сердца (чувствую жар твоего пустынного сердца)
Taking me back down the road that leads back to you
Уносящий меня обратно по дороге, которая ведёт к тебе
Oh, I′m burning in love
О, я сгораю от любви
Oh, strange infatuation
О, странное увлечение
Why a cold, cold touch?
Почему такое холодное, холодное прикосновение?
What must I do and do and do and do?
Что же мне делать, делать, делать и делать?
The heat and the dust
Жар и пыль
Increase my desolation
Усиливают моё опустошение
In God we trust
В Бога мы верим
Always for you and you and you and you
Всегда для тебя и тебя, и тебя, и тебя
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
It comes kind of hard
Это довольно сложно
When I hear your voice on the radio (when I hear your voice on the radio)
Когда я слышу твой голос по радио (когда я слышу твой голос по радио)
Leading me back down the road that leads back to you
Уводящий меня обратно по дороге, которая ведёт к тебе
Oh, oh, oh
О, о, о
29 Palms
29 пальм
I feel the heat of your desert heart (feel the heat of your desert heart)
Я чувствую жар твоего пустынного сердца (чувствую жар твоего пустынного сердца)
Leading me back down the road that leads back to you
Уводящий меня обратно по дороге, которая ведёт к тебе
Baby, now it comes kind of hard
Малышка, теперь это довольно сложно
When I hear your voice on the radio (when I hear your voice on the radio)
Когда я слышу твой голос по радио (когда я слышу твой голос по радио)
Leading me back down the road that leads back to you
Уводящий меня обратно по дороге, которая ведёт к тебе
Oh, don't you hear me, baby, now?
О, разве ты не слышишь меня, малышка, теперь?
29 Palms
29 пальм
I feel the heat of your desert heart (feel the heat of your desert heart)
Я чувствую жар твоего пустынного сердца (чувствую жар твоего пустынного сердца)
Leading me back down the road that leads back to you, you, you, yeah, yeah
Уводящий меня обратно по дороге, которая ведёт к тебе, тебе, тебе, да, да
I′m comin' home
Я возвращаюсь домой
Uh-huh
Ага
Gonna get there, gonna get there
Добраться туда, добраться туда
Don't ya know, baby?
Разве ты не знаешь, детка?
It comes kind of hard
Это довольно сложно
I said, when I hear your voice on the radio
Я сказал, когда я слышу твой голос по радио
Leading me back down, down the road
Уводящий меня назад, вниз по дороге
That leads back to, ooh-hoo-hoo-hoo
Которая ведёт к, ух-ху-ху-ху
29 palms
29 пальмам





Writer(s): Robert Plant, Stephen Charles Jones, Douglas Bruce Boyle, Philip Merriam Johnstone


Attention! Feel free to leave feedback.