Lyrics and translation Robert Plant - Cindy, I'll Marry You Someday

Cindy, I'll Marry You Someday

Where′d you get your liquor
And where'd you get your dram
Come all the way to England
To steal your pretty hand

Apple like a Cherry
A cherry like a rose
How I love you Cindy
Oh, God in heaven knows

Get along home, Cindy, Cindy
Get along home
Get along home Cindy, Cindy
I′ll marry you sometime

Cindy got religion
She had it once before
She spilled it on a Saturday
Upon a hardwood floor

And once I had a banjo
Every string was twine
The only tune that it could play was
"I Wish That Girl Was Mine"

So, get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I'll marry you sometime

Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I'll marry you sometime

She took me to the parlor
She cooled me with her fan
She swore I was the prettiest thing
In the shape of mortal man

I wish I had a needle
As fine as I could sew
I′d sew the girls my coat tail
And down the road I′d go

Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I'll marry you sometime

Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I′ll marry you sometime, o-oh

I'll marry you sometime, oh, oh, oh
I′ll marry you sometime, oh, oh, oh
Oh, I'll marry you sometime, ooh

Cindy, Je t'épouserai un jour

Où as-tu trouvé ton alcool ?
Et où as-tu trouvé ton verre ?
Tu es venue jusqu'en Angleterre
Pour voler ta jolie main ?

Pomme comme une cerise
Une cerise comme une rose
Comme je t'aime, Cindy
Oh, Dieu le sait au ciel.

Retourne chez toi, Cindy, Cindy
Retourne chez toi
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jour.

Cindy a eu la religion
Elle l'avait déjà une fois
Elle l'a renversé un samedi
Sur un parquet.

Et une fois j'avais un banjo
Chaque corde était en ficelle
Le seul air qu'il pouvait jouer était
« J'aimerais que cette fille soit mienne »

Alors, retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jour.

Retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jour.

Elle m'a emmené au salon
Elle m'a rafraîchie avec son éventail
Elle a juré que j'étais la plus belle chose
Sous la forme d'un homme mortel.

J'aimerais avoir une aiguille
Aussi fine que je puisse coudre
Je couserais les filles à ma queue de veste
Et je partirais sur la route.

Retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jour.

Retourne chez toi Cindy, Cindy
Retourne chez toi Cindy
Retourne chez toi Cindy, Cindy
Je t'épouserai un jour, o-oh

Je t'épouserai un jour, oh, oh, oh
Je t'épouserai un jour, oh, oh, oh
Oh, je t'épouserai un jour, ooh