Robert Plant - Come Into My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robert Plant - Come Into My Life




Hopes drift in higher places, it′s easier above the gloom
Надежды дрейфуют в более высоких местах, это легче над мраком.
Among the hollow of faces I know you're there, it must be soon
Среди пустых лиц я знаю, что ты там, это должно быть скоро.
And I must straighten up, review my disposition
И я должен привести себя в порядок, пересмотреть свой характер.
Pour the hope back in my eyes I thought I′d lost so long ago
Верни надежду в мои глаза, которые я думал, что потерял так давно.
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away the gloom
Войди в мою жизнь и прогони мрак.
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away the gloom, oh
Войди в мою жизнь и прогони мрак, о
Always a love and beauty, a lover's sighs content too soon
Всегда любовь и красота, любовные вздохи довольствуются слишком рано.
Somewhere behind her heartbeat, a breath of kindness hints of gloom
Где-то позади ее сердцебиения, дыхание доброты намекает на уныние.
So I must straighten up, review my disposition
Поэтому я должен привести себя в порядок, пересмотреть свой характер.
Pour the hope back in my eyes I thought I'd lost so long ago
Верни надежду в мои глаза, которые я думал, что потерял так давно.
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away the gloom
Войди в мою жизнь и прогони мрак.
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away the gloom, oh
Войди в мою жизнь и прогони мрак, о
When you get there, well you know
Когда ты доберешься туда, ну, ты знаешь ...
Oh, yeah, I wanna be there
О, да, я хочу быть там.
Oh yeah, ah-you get there, well, you know
О да, ах, ты доберешься туда, ну, ты знаешь
Oh yeah, I wanna be there, yeah
О да, я хочу быть там, да
I wanna be there, I wanna be there
Я хочу быть там, я хочу быть там.
Take it on, take it on
Прими это, прими это.
Oh yeah, when you get there, well, you know
О да, когда ты доберешься туда, ну, ты же знаешь
Oh-oh, I wanna be there
О-О, я хочу быть там.
Oh, when you get there, well, you know
О, когда ты доберешься туда, ну, ты знаешь
Oh, I wanna be there
О, я хочу быть там.
I wanna be there, I wanna be there, oh
Я хочу быть там, я хочу быть там, о
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away the gloom
Войди в мою жизнь и прогони мрак.
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away the gloom, oh
Войди в мою жизнь и прогони мрак, о
Come into my life, here where nothing matters
Войди в мою жизнь, здесь, где ничто не имеет значения.
Come into my life and roll away, roll away
Войди в мою жизнь и катись прочь, катись прочь.
Come on, come on, come on, baby
Давай, давай, давай, детка.
Come on, come on, come on, baby
Давай, давай, давай, детка.
Come on, come on, come on, baby
Давай, давай, давай, детка.
And roll away, roll away, roll away
И катись прочь, катись прочь, катись прочь.
Hopes drift in, higher places
Надежды уносятся все выше и выше.
It′s easier-ah, above the ground you know
Это проще-ах, над землей, ты знаешь.
Hopes are drifting, hearts been lifting
Надежды плывут по течению, сердца поднимаются ввысь.
Somebody somewhere no, done you wrong
Кто-то где-то, нет, сделал тебе плохо
I don′t know, ah no no no no no
Я не знаю, ах, нет, нет, нет, нет, нет
Come on, come on, come on, baby
Давай, давай, давай, детка.
Come on, come on, come on, baby
Давай, давай, давай, детка.
Come on, come on, come on, baby
Давай, давай, давай, детка.





Writer(s): Robert Plant, Christopher Blackwell, Douglas Bruce Boyle, Kevin Macmichael


Attention! Feel free to leave feedback.