Robert Plant - I Never Will Marry - translation of the lyrics into Russian

I Never Will Marry - Robert Planttranslation in Russian




I Never Will Marry
Я никогда не выйду замуж
One morning as I rambled
Однажды утром, когда я бродил
All down the seashore
Вдоль по берегу моря
The wind, it did whistle
Ветер завывал
Oh, the waters did roar
О, воды ревели
I heard a fair damsel
Услышал я девушку прекрасную
Make a pitiful sound
Издающую жалобный стон
It sounded so lonesome
Звучал он так одиноко
In the waters around
В водах вокруг
I never will marry
Я никогда не выйду замуж
Or be no man's wife
И не стану ничьей женой
I expect to live single
Я намерена жить одна
All the days of my life
Все дни моей жизни
The shells in the ocean
Раковины в океане
Will be my deathbed
Станут моим смертным ложем
The fish in deep water
Рыбы в глубокой воде
Swim over my head
Проплывут над моей головой
I never will marry
Я никогда не выйду замуж
Or be no man's wife
И не стану ничьей женой
I expect to live single
Я намерена жить одна
All the days of my life
Все дни моей жизни
The shells in the ocean
Раковины в океане
Will be my deathbed
Станут моим смертным ложем
The fish in deep water
Рыбы в глубокой воде
Swim over my head
Проплывут над моей головой





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.