Lyrics and translation Robert Plant - Poor Howard

Poor Howard

Poor Howard, poor boy
Poor Howard, poor boy
Poor Howard, poor boy
Left me here to jump for joy
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on
Poor Howard's been and gone
Poor Howard's been and gone
Poor Howard's been and gone
And left me here to sing this song, oh
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on, I know
Pretty little girl with a red dress on
Where you been since I been gone?
Where you been since I been gone?
Where you been since I been gone?
With the great big man with a derby on?
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl with a red dress on, oh
Pretty little girl with a red dress on
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
All I want in this Creation
Pretty little girl and a big plantation
Four little kids to call me papa
Four little kids to drive me crazy
All I want in this Creation
Pretty little wife and a big plantation
Four little kids to crawl on me
Four little kids to love me
All I want in this Creation
A pretty little wife with a big plantation
Four little kids to call me papa
Four little kids to drive me crazy
Wa-wa
Oh, wa-wa
Oh, wa-wa
Oh, wa-wa
Oh, wa-wa
Wa-wa
Wa-wa
Wa-wa
All I want in this Creation
Pretty little wife and a big plantation
Four little kids to call me papa
Four little kids to drive me crazy

Pauvre Howard

Pauvre Howard, pauvre garçon
Pauvre Howard, pauvre garçon
Pauvre Howard, pauvre garçon
Il m'a laissée ici pour sauter de joie
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge
Le pauvre Howard est parti
Le pauvre Howard est parti
Le pauvre Howard est parti
Et il m'a laissée ici pour chanter cette chanson, oh
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge, je sais
Jolie petite fille avec une robe rouge
Où étais-tu depuis que je suis parti ?
Où étais-tu depuis que je suis parti ?
Où étais-tu depuis que je suis parti ?
Avec le grand homme avec un chapeau melon ?
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge
Jolie petite fille avec une robe rouge, oh
Jolie petite fille avec une robe rouge
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Tout ce que je veux dans cette création
Une jolie petite fille et une grande plantation
Quatre petits enfants pour m'appeler papa
Quatre petits enfants pour me rendre fou
Tout ce que je veux dans cette création
Une jolie petite femme et une grande plantation
Quatre petits enfants pour ramper sur moi
Quatre petits enfants pour m'aimer
Tout ce que je veux dans cette création
Une jolie petite femme avec une grande plantation
Quatre petits enfants pour m'appeler papa
Quatre petits enfants pour me rendre fou
Wa-wa
Oh, wa-wa
Oh, wa-wa
Oh, wa-wa
Oh, wa-wa
Wa-wa
Wa-wa
Wa-wa
Tout ce que je veux dans cette création
Une jolie petite femme et une grande plantation
Quatre petits enfants pour m'appeler papa
Quatre petits enfants pour me rendre fou