Lyrics and translation Robert Plant - Somebody There

Somebody There

When I was a young boy
And time was passing by
Real slow
And all around was wonder
And all around the great unknown
With eyes that slowly opened
I set about the wisdom to know
And living out of language
Before one word I spoke
I heard the call
There is somebody there I know
There is somebody there I know it so
There is somebody there I know
There is somebody there I know it so
Now high upon the mountain
Where green has turned to golden
Shine on so
Below the world's unfolding
Unravelled and exploding, it was always so
I'm rolling and I'm tumbling
Through all your fields of plenty, here I go
Come walk a mile beside me
Come love me and come guide me
Hear the call
There is somebody there I know
There is somebody there I know it so
There is somebody there I know
There is somebody there I know it so
The road calls to my heart
Your love will warm my blood
The sun will shine down evermore
Wine is in the cup
There is somebody there I know
There is somebody there I know it so
There is somebody there I know
There is somebody there I know it so

Кто-то там

Когда я был мальчишкой,
И время медленно текло,
Так медленно,
Вокруг царило чудо,
И всё вокруг было великой тайной,
С глазами, что медленно открывались,
Я стремился к мудрости познания,
И жил вне языка,
Прежде чем произнес первое слово,
Я услышал зов,
Там кто-то есть, я знаю,
Там кто-то есть, я точно знаю,
Там кто-то есть, я знаю,
Там кто-то есть, я точно знаю,
Теперь высоко в горах,
Где зелень стала золотой,
Так ярко сияет,
Внизу мир разворачивается,
Распутывается и взрывается, так было всегда,
Я качусь и кувыркаюсь,
По всем твоим полям изобилия, вот я иду,
Пройди милю рядом со мной,
Полюби меня и направляй меня,
Услышь зов,
Там кто-то есть, я знаю,
Там кто-то есть, я точно знаю,
Там кто-то есть, я знаю,
Там кто-то есть, я точно знаю,
Дорога зовет мое сердце,
Твоя любовь согреет мою кровь,
Солнце будет светить вечно,
Вино в чаше,
Там кто-то есть, я знаю,
Там кто-то есть, я точно знаю,
Там кто-то есть, я знаю,
Там кто-то есть, я точно знаю,