Lyrics and translation Robert Plant - The Only Sound That Matters

The Only Sound That Matters

Why are my words running together
I thought you'd anchor me down
Ho, forget all that let's get out
Tonight it's you and me
Looking for
The only sound that matters
Sometimes you're so misleading
Sometimes you feel just right
Put me to sleep so easily or keep me out all night
Looking for
The only sound that matters
Is there one in here
Looking for
The only sound that matters
And it's drawn to you like a compass
That's leading you on
Like a back light too
It's your protection
It's leaving it on
Waiting for your return
The only sound that matters
Ho, put me to sleep so easily or keep me out all night
Looking for
The only sound that matters
Was it what you thought
Just looking for
The only sound that matters

Le seul son qui compte

Pourquoi mes mots se mélangent-ils
Je pensais que tu me mettrais à l'ancre
Oh, oublie tout ça, sortons
Ce soir, c'est toi et moi
À la recherche du
Seul son qui compte
Parfois, tu es si trompeuse
Parfois, tu te sens juste bien
Tu me fais dormir si facilement ou tu me fais rester éveillé toute la nuit
À la recherche du
Seul son qui compte
Y en a-t-il un ici
À la recherche du
Seul son qui compte
Et il est attiré vers toi comme une boussole
Qui te guide
Comme un contre-jour aussi
C'est ta protection
C'est laisser le son allumé
En attendant ton retour
Le seul son qui compte
Oh, tu me fais dormir si facilement ou tu me fais rester éveillé toute la nuit
À la recherche du
Seul son qui compte
Est-ce ce que tu pensais
Simplement à la recherche du
Seul son qui compte