Robert Plant - Tie Dye On The Highway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Plant - Tie Dye On The Highway




Tie Dye On The Highway
Tie Dye On The Highway
"Good morning!
'Bonjour !
What we have in mind is breakfast in bed for four hundred thousand!"
Ce que nous avons en tête, c'est le petit déjeuner au lit pour quatre cent mille !"
Tie dye on the highway, see the garlands in your hair
Tie dye sur l'autoroute, regarde les guirlandes dans tes cheveux
If you′re going my way, come along
Si tu vas dans ma direction, viens avec moi
What a beautiful sky, we just had to stop and stare
Quel beau ciel, on a s'arrêter pour le regarder
See the beautiful colors fill the air
Regarde les belles couleurs remplir l'air
Oh, just the messengers of peace...
Oh, juste les messagers de paix...
Oh, do you remember across the burning years
Oh, te souviens-tu, à travers les années brûlantes
Sweet smell of the mystery I recall
Douce odeur du mystère que je me rappelle
Hang me on Miguel, a smile through all my fears
Pends-moi à Miguel, un sourire à travers toutes mes peurs
O high Olympus touched our soul
Le haut Olympe a touché notre âme
With the messengers of peace and the company of love
Avec les messagers de paix et la compagnie de l'amour
All the passion and release and love from up above
Toute la passion, la libération et l'amour d'en haut
Ah, say you will come back with me
Ah, dis que tu reviendras avec moi
Say you will come back
Dis que tu reviendras
"We must be in Heaven, man!"
"On doit être au paradis, mec !"
Oh yeah, now come on!
Oh ouais, allez, viens !
Tie dye on the highway, the wheels still turn around
Tie dye sur l'autoroute, les roues tournent toujours
Dance to the mariachi, take my hand
Danse avec le mariachi, prends ma main
Hope springs eternal when laughter's feeling sound
L'espoir jaillit éternellement quand le rire se fait entendre
Move in the mystic wasted land
Bouge dans la terre mystique et désolée
With the messenger of peace and the company of love
Avec le messager de paix et la compagnie de l'amour
All the passion and release, and love from up above
Toute la passion, la libération et l'amour d'en haut
(You know that it is true)
(Tu sais que c'est vrai)
From the desert in my art, where the innocent may love
Du désert dans mon art, les innocents peuvent aimer
All the passions they release and the love from up above
Toutes les passions qu'ils libèrent et l'amour d'en haut
Ah, say you will come back with me
Ah, dis que tu reviendras avec moi
Say you will come back
Dis que tu reviendras
Ah, say you will come back with me
Ah, dis que tu reviendras avec moi
Say you will come back
Dis que tu reviendras
"Three days! Three days!
"Trois jours ! Trois jours !
We just love you. We just love you."
On t'adore. On t'adore."





Writer(s): Robert Plant, Christopher Frederick Edmond Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.