Robert Preston - I Love My Wife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robert Preston - I Love My Wife




I Love My Wife
J'Aime Ma Femme
I love my wife
J'aime ma femme
What should I do?
Que devrais-je faire?
I went to see a specialist
Je suis allé voir un spécialiste
But when he was through
Mais quand il a terminé
He told me it's hopeless
Il m'a dit que c'était sans espoir
I'm stricken for life
Je suis frappé à vie
"My son," he said
"Mon fils", a-t-il dit
"Get back to bed
"Retourne te coucher
You happen to love your wife"
Il se trouve que tu aimes ta femme"
Other men love famous stars
D'autres hommes aiment les stars célèbres
But not I
Mais pas moi
The sort you worship from afar
Le genre que tu vénères de loin
And I tried
Et j'ai essayé
Other men love femme fatales
D'autres hommes aiment les femmes fatales
Sveltely dressed
Habillé avec élégance
But when I'm with those femme fatales
Mais quand je suis avec ces femmes fatales
I get depressed, 'cause
Je suis déprimé, parce que
I love my wife
J'aime ma femme
How will it end?
Comment cela finira-t-il?
I love her as a lover and
Je l'aime comme un amant et
Not just as a friend
Pas seulement comme un ami
It may be abnormal
Cela peut être anormal
With drama, it's rife
Avec le drame, c'est monnaie courante
But nevertheless, I confess
Mais néanmoins, j'avoue
I love my wife
J'aime ma femme
It may be abnormal
Cela peut être anormal
With drama it's rife
Avec le drame, c'est répandu
But nevertheless
Mais néanmoins
I confess
J'avoue
Nevertheless, I confess
Néanmoins, j'avoue
I love my wife
J'aime ma femme
I love my wife
J'aime ma femme
I love my wife
J'aime ma femme
Doo-de-doo-do-doo-doo-dee-dee
Fais-de-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais-fais
I adore my wife!
J'adore ma femme!






Attention! Feel free to leave feedback.