Lyrics and translation Robert Preston - I Love My Wife

I Love My Wife

I love my wife
What should I do?
I went to see a specialist
But when he was through
He told me it's hopeless
I'm stricken for life
"My son," he said
"Get back to bed
You happen to love your wife"

Other men love famous stars
But not I
The sort you worship from afar
And I tried
Other men love femme fatales
Sveltely dressed
But when I'm with those femme fatales
I get depressed, 'cause

I love my wife
How will it end?
I love her as a lover and
Not just as a friend
It may be abnormal
With drama, it's rife
But nevertheless, I confess
I love my wife

It may be abnormal
With drama it's rife
But nevertheless
I confess
Nevertheless, I confess
I love my wife
I love my wife
I love my wife
Doo-de-doo-do-doo-doo-dee-dee
I adore my wife!

Я люблю свою жену

Я люблю свою жену,
Что же мне делать?
Я ходил к специалисту,
Но, закончив осмотр,
Он сказал, что всё безнадёжно:
Я поражён на всю жизнь.
"Сын мой, - сказал он,
- возвращайся в постель.
Случилось так, что ты любишь свою жену".

Другие мужчины любят звёзд,
Но не я.
Таких, которым поклоняются издалека,
И я пытался.
Другие мужчины любят роковых женщин,
Изящно одетых.
Но, когда я с этими роковыми женщинами,
Я впадаю в уныние, потому что

Я люблю свою жену.
Чем же это кончится?
Я люблю её как женщину,
А не просто как друга.
Это может быть ненормально,
Это похоже на драму,
Но, тем не менее, я признаюсь:
Я люблю свою жену.

Это может быть ненормально,
Это похоже на драму.
Но, тем не менее,
Я признаюсь,
Тем не менее, я признаюсь:
Я люблю свою жену!
Я люблю свою жену!
Я люблю свою жену!
Ду-де-ду-ду-ду-ду-ди-ди,
Я обожаю свою жену!